Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 191]
[p. 191]

452 Aen den H. Auditeur van de Re (Mierop).

1 Mijn Heere,

 

2 Nae dat het verwachten vande koomste zijner Pr. Exe alhier de 3 reparatie van de galerije, tot in 't naejaer had doen ujtstellen, zoo 4 heeft het nu aen 't weder, dan aen de metselaers, dan aende 5 materiaelen gemangelt, gelijk het gaet ter plaetse daermen meest 6 alles van bujten moet doen komen: zulx dat het werk nae onge- 7 looflijke ruse, nu onlanx eerst voltrokken is. Ick had mij vastelijkGa naar eind7 8 ingebeelt, dat de kosten de limitatie der Ed. Mo. HH van de Reke 9 niet en zouden hebben geexcedeert. Maer in verscheide manierenGa naar eind9 10 ist mij ujt mijn' gissinge gegaen. Want voor eerst zoo wert be- 11 vonden, dat de bouwvalligheit van 't oude werk haeren oorspronk 12 nam ujt faute van fondament, ende door dien de booghen simpelijk, 13 zonder geheidt te zijn, op d'aerde gegrondt waeren. Waerover de 14 nieuwe mujr op dezelve niet en konde gevest, maer nootlijk ujt denGa naar eind14 15 grondt opgehaelt, ende met heijwerk verzien moest worden. 16 Dewijlmen dan deze kosten in geender maniere verbij moght, zooGa naar eind16 17 scheen 't ongeraeden de strujf (gelijkmen zeit) om een eij te be-Ga naar eind17 18 derven, ende jammer datmen 't gansche werk niet wat wijder be-Ga naar eind18 19 grepen had, eensdeels om welstaens wille, eensdeels om 't groot, en 20 genoeghzaem nootlijk gerijf. Wij hebben dan de voors. gaelerijeGa naar eind20 21 gemaekt, wijt, 12 voeten binnen 's mujrs, ende op d'oude lengte 22 van dertigh. Der voeghe, dat zij jeghenwoordelijk dienen kan tot 23 verblijf en onthoudt van de geenen die boven te doen ende teGa naar eind23 24 vertoeven hebben, terwijlmen op de zaele besoigneert: dat eenGa naar eind24 25 groote commoditejt is. Want als de Heeren Gecommitteerde vandeGa naar eind25 26 Grootmo. HH. Staeten alhier in den jaere 1629, ten tijde van 's 27 vijands invasie op de Veeluwe ontrent 2 maenden lang alle kamers 28 beslaeghen hadden, vielen, bij gebrek van salet alle besoignen in deGa naar eind28 29 zaele, ende moesten meenighte van menschen, zoo arbejds- als 30 krijslujden, op de plaets en genaede van reghen en windt staen 31 wachten, tot dat zij voortgeholpen werden. Nu kan de galerije, tot 32 een' forme van voorzael dienen, ende de zaele, zoo voor de be-Ga naar eind32 33 soignen, als de maeltijdt, vrij blijven. Maer alzoo de vloer van 't 34 nieuwe werk nu merkelijk grooter viel, ende d'ouwde steenen van 35 ongelijke grootte, ook veel al gebroken waeren, ende dies noch teGa naar eind35 36 min konden toelangen, ist nodigh geweest een' nieuwe vloer te 37 leggen. Dat had ick gedacht met estrikken te bestellen, maer wertGa naar eind37 38 mij afgeraeden, om de brosheit, op een' plaets die den meesten

[pagina 192]
[p. 192]

39 aenstoot lijdt, als zijnde aenden ingang geleghen. Ook zoud' hetGa naar eind39 40 quaelijk gepast hebben bij eenen trap van blaeuwen steen. Der- 41 halven hebze doen vloeren met blaeuwe en graeuwe steenen, ten 42 minsten koste des moghelijk geweest is. De kozijns ook vande 43 ouwde glazen ende deure, werden, in 't roeren, bevonden vergaenGa naar eind43 44 ende onbequaem om weder gebrujkt te worden. Derhalven dewijl- 45 men in deze kosten moest treden, heb ick beter gedacht de nieuwe 46 nae den eisch van 't werk te doen maeken, als 't zelve om een gering 47 bespaeren, te schenden. De glaezen daer op, dienden ujt eener 48 handt te volghen; te meer dewijl d'oude niet en dochten. Dit alles,Ga naar eind48 49 mits gaeders het ijzerwerk om 't gebouw wel te verzorghen, heeft 50 het mij doen ontschieten inde kosten als voorzeidt is. Maeke mijGa naar eind50 51 sterk niettemin, dat indien mij d'eere gebeurt van UE oft andere 52 Commissarisen vander Camere hier te zien, datmen bevinden zal 53 alles oorbaerlijk gedaen te wezen, ende zich eer over te kleenheit 54 als over de groote der kosten, verwonderen. Een zeker der voors 55 HH gecommitteerden van den jaere 1629, die van Amsterdam is, 56 mij zijnde onlanx om stadts zaken komen vinden, approbeerde teGa naar eind56 57 hooghsten deze commoditejt ende sieraedt dat het hujs der Graef-Ga naar eind57 58 lijkh tot noch toe ontbroken had. Al 't welk, ist zaek dat de Ed. Mo. 59 HH. van de Reke eenigh misnoeghen moghten hebben, ick U Ed. 60 bidde hunne Ed. Mo. ujt mijnen naeme reverentelijk te vertoonen,Ga naar eind60 61 ende te bevorderen dat mij ordonnantie op de bijgaende declaratie,Ga naar eind61 62 inde missive aende zelve besloten moghe werden verleent. Waer 63 toe mij verlatende, zal U Ed. met alle die haer lijf zijn,Ga naar eind63

 

64 Mijn Heere,

65 den almoghenden bevelen, nevens hartlijke groete, dienst ende eer- 66 biedenis van

67 UEd.

68 gansverplichten d.w.

69 P C Hóóft.

70 VerteGa naar eind70

68 Vanden Hujze te Mujden,

69 30 Maj. 1631.

 

Hooft dient bij de Rekenkamer de declaratie van de verbouwing in; hij geeft een verklaring zowel voor het uitstel en de overschrijding van de begroting, als van de nuttigheid, en vraagt terugbetaling van zijn voorschotten.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.226.
eind7
ruse: moeite.
eind9
geexcedeert: te boven gegaan; ist...gegaen: is het mijn raming te boven gegaan.
eind14
nootlijk...verzien: noodzakelijk van de grond af vernieuwd en met heien versterkt.
eind16
verbij moght: voorbij kon, vermijden kon.
eind17
de struijf...bederven: iets goeds door te grote zuinigheid (een ei minder in de omelet) te bederven (WNT struif 213 1).
eind18
wijder begrepen: ruimer opgezet.
eind20
genoeghzaem nootlijk: meer dan noodzakelijk.
eind23
onthoudt, tautologie met verblijf.
eind24
besoigneert: bezig is.
eind25
commoditejt: gemak.
eind28
beslaeghen: bezet, in gebruik; salet: salon.
eind32
forme: soort.
eind35
dies...toelangen: daardoor nog minder in de behoefte konden voorzien.
eind37
bestellen: maken.
eind39
aenstoot lijden: aan slijtage blootstaan.
eind43
roeren: aanraken; onbequaem: ongeschikt.
eind48
dochten, van dogen: bruikbaar waren (WNT deugen 2454).
eind50
ontschieten: uit de hand lopen.
eind56
komen vinden: bezoeken; approbeerde: keurde goed.
eind57
sieraedt: verfraaiing.
eind60
reverentelijk: met gepaste eerbied.
eind61
ordonnantie, nl. tot terugbetaling van de voorschotten.
eind63
lijf: lief.
eind70
Verte: keer om, zie ommezijde.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra