Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 194]
[p. 194]

453 (P.C. Hooft aan Joachim van Mierop)

Dit op zich zelven gevoeght bij den voorgaenden brief.

 

1 Mijn Heere,

 

2 Boven de missive hier nevens aen UE gericht ende zulx ingestelt, 3 dat zij den Ed. Mo. HH. van de Reke magh worden vertoont indien 4 't de noot vereischt ende dat zij de limitatie te zeer gedachtigh zijn, 5 heb ick goedt geoordeelt UEd. privatim, mijn vorder bedenken op 6 deze materie te zeggen naer de confidentie ende vrundschap, die 't 7 UEd. altijdts gelieft heeft mij toe te draeghen. Te weeten dat ick 8 wel wenschte een korte exspeditie van ordonnantie, ten aenzienGa naar eind8 9 hoogh tijdt is nieuwen last tot de reparatie van dezen jaere te ver- 10 zoeken, 't welk niet gewent ben te doen, eer ordonnantie van 't 11 voorgaende bekomen heb. Niettemin kennende de scherpheit vanGa naar eind11 12 't mesnage hunner Ed. Mo. ben beducht voor eenighe difficultejt: 13 ende vinde daerom geraeden dat UE mijne voors missive ende 14 declaratie monterende ter somme van 1100 ende etlijke guldens, 15 meestendeel bij mij over lange verschoten, niet als wel tempestivéGa naar eind15 16 in en levere. Ick recommandere de zaeke ernstelijk aen den H. vanGa naar eind16 17 Haringkarspel ende verwacht alle gewoonlijke gunst ende hant- 18 biedinge van zijne Ed. Meene voorts dat naest zijne Ed., de Heer 19 Riccen best ten propooste zoude zijn ende zijn' Ed. presentie waerGa naar eind19 20 te neemen, om mij een goede exspeditie te doen hebben, ten regard 21 vande redenen UEd. bekent. Doch UEd. dexteritejt ende goedeGa naar eind21 22 ijver zullen verre best weeten te raemen hoe 't stuk te belejden zij, 23 op dat ick niet weder in zoo ongenaedighe handen en valle, als de 24 geene die mijne laeste reke indigné adeo, gehekelt hebben, daerGa naar eind24 25 verscheide posten, ujt mijn' borze betaelt ende voorheenen altijds 26 goedt gedaen, zeer onbillijken geroyeert zijn. In cas van eenighGa naar eind26 27 obstakel, zoude UEd. konnen allegeren, 't voordeel dat ick t'mijnenGa naar eind27 28 achterdeel, der graeflijkheit heb gedaen, met het planten van 't houtGa naar eind28 29 om dezen hujze, dat eer lange groot gelt zal waert wezen, ende 30 waer toe ick de penningen verschoten hebbe, zonder interes, ende 31 veel langer moeten missen, als 't besproken was. Dat ick ook sedertGa naar eind31 32 het afdanken van Jr Verhel der graefllijkheit etlijke honderdenGa naar eind32 33 bespaert heb, met het bedienen der fabrijke om niet. Jae gelooveGa naar eind33 34 vastelijk dat 1000 gl, niet beter zijn. U Ed. gelieve mij, te vergeven, 35 dat ick haer met dus veel schrifts ben importunerende, ende mijGa naar eind35

[pagina 195]
[p. 195]

36 met het behartighen dezer zaeke zoo veel wijder tot alle schuldighe 37 dan <k> baerheit ende erkentenisse te obligeren: des ick in geenen 38 gebreke verhoope gevonden te zullen werden.

39 Wijders Mijn Heere, alzoo, door 't beroepen van den H. Pauw totGa naar eind39 40 Raedt Pensionaris, als nu een' plaets inde kamere open staet, zoo 41 dwingt mij mijne affectie ende UEd. meriten, te vertrouwen, dat 42 dezelve nu eens zullen gelden 't geen zij overlange behoort haddenGa naar eind42 43 te doen. Indien mijne geringheit zoo verre toereiken konde, als omGa naar eind43 44 ijetwes te contribueren tot voldoeninge, van 't geen daer 't publiq,Ga naar eind44 45 dezen aengaende in gehouden is, dat waere wel een' vande meesteGa naar eind45 46 eeren, die mij ojt gebeuren moghten. In allen gevalle kan niet 47 binnen houden, dat in de Heeren van Amsterdam, wel goede ge-Ga naar eind47 48 neghenheit t'uwer Ed. gespeurt heb; zonderling in den Burgermr 49 Graef ende mijnen Neef de Rijke. God verleene UEd. de volko- 50 menheit haerder goede begeerten, 't welk ick als participant enGa naar eind50 51 partisan derzelve naer iterative gebiedenis van heeler heeter harteGa naar eind51 52 ben wenschende.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.228.
eind8
een korte exspeditie: een snelle verzending.
eind11
de scherpheit van 't mesnage: de stiptheid (zuinigheid) waarmee de Rekenkamer te werk gaat.
eind15
niet als wel tempestivé: vooral op een geschikt ogenblik.
eind16
de Heer van Haringkarspel: Johan Basius, vgl. 366.
eind19
Riccen: Feito Riccen of Rixen, lid Rekenkamer sedert 1597; ten propooste: geschikt, te pas (WNT propoost 4480).
zijn' Ed. presentie waer te nemen: van zijn aanwezigheid ter vergadering te profiteren.
eind21
dexteritejt: handigheid.
eind24
indigné adeo: op een uiterst schandalige manier (in context zweeft voor Terentius, Heautontimoroumenos 565 facis adeo indigne iniuriam illi: ge begaat werkelijk op een schandalige manier onrecht tegenover die persoon); gehekeld: onder handen genomen; daer: en waarin.
eind26
goedt gedaen: vergoed.
eind27
allegeren: als motief te berde brengen.
eind28
achterdeel: schade.
eind31
besproken: beloofd.
eind32
afdanken: eervol ontslaan.
eind33
fabrijke: toezicht op en leiding van de onderhoudswerken; geloove...zijn: ik geloof stellig dat dit meer voordeel voor de grafelijkheid is dan ƒ1000.
eind35
ben importunerende: lastigval.
eind39
Adr. Pauw, vgl. 154; hij was raadpensionaris 1631-1636 en 1651-1653, president van de Rekenkamer sedert 1636; leidde de delegatie naar Munster 1646-1648.
eind42
derzelve: de meriten, verdiensten.
eind43
gelden: waard zijn, nl. een plaats in de Rekenkamer in plaats van het auditeurschap in dienst van die Kamer.
eind44
daer...is: waar de gemeenschap, wat dit betreft, toe verplicht is.
eind45
meeste: grootste.
eind47
de Heeren van Amsterdam: de regeerders van A.
eind50
als participant: omdat ik uw wensen deel.
eind51
(als) partisan: omdat ik aan uw zijde sta.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra