Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 331]
[p. 331]

527 A Monsieur, Monsr Joost Baak, inde Nes naest de geringde kat, tot Amsterdam.

(Baak: beantw 17 Maj 1632)

Loont.

 

1 Monsr mon Frere,

 

2 Wij verneemen nu in een' wijle niet nieuws, uitgezeidt de bloemenGa naar eind2 3 daer 't geboomt zich meê pronkt, naerijverende de Oostersche endeGa naar eind3 4 buirgewesten der zonne, met de geur van de kanneel hunnesGa naar eind4 5 lieflijken adems, daer de lucht den zijnen in schijnt op te haelen.Ga naar eind5 6 Heden was hier de zoon van mijnen swaegher Kloek, die noch 7 geenen onderwijzer voor zijn' kinderen heeft. Misselijk is 't U EGa naar eind7 8 vergeten wat ik laest van D. Hasius voorsloegh, oft hij niet zoetGa naar eind8 9 daer op. Anders wenschte dat 'er UE eens aen peinsde ende mijnenGa naar eind9 10 swaegher bescheidt deed hebben. Op morghen verwachte inGa naar eind10 11 wisseling van den bijgaenden horn ujt Tacitus, de weekelijk<s>e 12 loopmaeren: doch met meerder graegheit 't geen UE maghGa naar eind12 13 vernomen hebben van de waerheit der zaeken tegens Pappenheim 14 verricht. Want zal daer aen twijfel slaen, tot datze vervolght: teGa naar eind14 15 meer mits mon frere Bartolottj op mijn verzoek noopende dit 16 punt blijft swijghende. Godt geve dat het werk niet averechtsGa naar eind16 17 geleghen zij, ende UE de vulte haerder deughdelijke begeerten,Ga naar eind17 18 nae bede,

19 Monsr mon Frere, van

20 U E

21 gansdienstwen broeder

22 P C Hóóft.

21 In haeste, ujt mijn Toorentjen,

22 16 Maj. 1632.

 

Diversen.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.122.
T. de eerste regel van Baak's aantekening is in de rug gebonden.
eind2
verneemen: horen (zowel als) zien: voorbeeld van de ruime betekenis die dit woord nog had.
eind3
naerijverende: een wedstrijd aangaande met (WNT naijveren 1509 2).
eind4
buirgewesten der zonne: zuidelijke streken; kanneel: wschl. kruidigheid in 't algemeen.
eind5
daer...halen: waarvan de lucht, de atmosfeer, schijnt te genieten (zijn adem ophalen - diep ademhalen vooral om van de frisse lucht enz. te genieten. WNT ophalen (I) 779 a β).
eind7
misselijk: misschien.
eind8
oft...op: of (is) hij (Hasius, of Cloek?) er niet tuk op.
eind9
er aen peinsde: erover dacht.
eind10
in wisseling van: in ruil voor.
eind12
doch...graegheit: maar nog gretiger.
eind14
daer aen: aan dat bericht; tot datze vervolght: totdat de waarheid (eig. het bericht) een vervolg krijgt.
eind16
het werk: de zaken, de dingen; averechts: verkeerd.
eind17
ende UE de vulte: en (geve) u de vervulling (Mnl. Wdb. volte IX 891); deughdelijke: goede.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra