Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 456]
[p. 456]

595 A Monsieur, Monsr Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

(Baak: Muijden 14 Augt 1633 beantw 16 ditto)

Loont.

 

1 Monsr mon frere,

 

2 De Zoomer is een gladde tijdt, en slibbert mij ujt der handt, terwijlGa naar eind2 3 deze zich opent, om vrienden te bewelkomen oft te beadieuwen.Ga naar eind3 4 'T is goedt dat UE genaede met eenen open staet, om voor lief teGa naar eind4 5 neemen, 't geen zij niet en ontfangt. Wederom heeft Tacitus een'Ga naar eind5 6 wijl zijnen naem moeten betrachten. Nu zet hij de tong wederGa naar eind6 7 t'schrap, onzeker oft het lang duiren zal.

8 Maer, al en weet ik geen' nieuwe deuntjes, die deze oude verbeterenGa naar eind8 9 moghten, hebbe zoo luttel zuchts, tot den welgank van 't gemeenGa naar eind9 10 niet, oft wenschte wel te hooren, waer 't met ons heir op ujtkomenGa naar eind10 11 wil: ende wat 'er zij, aen 't geen mij Sr van der Wijen schrijft, vanGa naar eind11 12 4m ruiters, en 3m knechten tot Wezel verwacht; mitsgaeders dat 13 men t'Amsterdam 16m ellen Oranje lint zoekt, om velttekens teGa naar eind13 14 maeken. Kan men nu den volke geen' andere leuze geven, om zich 15 van den vijandt t'onderkennen, zoo hangt de ujtkoomst der toght, 16 aen 't wispelen van 't weefgetouw: ende meer aen der spoele, danGa naar eind16 17 der paerden snelheit. Maer 't bescheer des hemels zal 'er 't meeste,Ga naar eind17 18 immers 't al toe doen. In welk geloof ik vertrouwe dat UE met mij 19 overeenstemt, die den zelven bevolen zij, nevens groete endeGa naar eind19 20 eerbiedenis,

21 Monsr mon frere, van

22 U E

23 Verplichten dienstwsten broeder

24 P C Hóóft.

23 Ujt mijn Toorentjen,

24 14 Aug. 1633.

 

Lopende zaken.

[tekstkritische noot]Origineel. KA CLXXIab 96.
Hs. Watervlek
eind2
Hooft vergelijkt de zomer met een aal; de tijd glijdt weg door de vele bezoeken.
eind3
beadieuwen: adieu te zeggen.
eind4
met eenen: terstond, zonder zich te bedenken.
eind5
‘tacitus’ betekent zwijger.
eind6
de tong schrap zetten: zich inspannen om te gaan spreken.
eind8
al en...moghten: al weet ik het bestaan niet van moderne nieuwsverhaaltjes die beter zouden kunnen zijn dan deze oude (Romeinse).
eind9
zucht...gemeen: liefde voor het algemeen welzijn.
eind10
op ujtkomen: naartoe.
eind11
wat 'er zij aen: wat er van aan is.
eind13
velttekens: standaards, regimentsvlaggen (enz.).
eind16
wispelen: waggelen (U.W. IV 372).
eind17
bescheer: beschikking (WNT bescheer 1954); 't meeste, immers 't al: het meeste, ja voorwaar alles (WNT immers 1460 3).
eind19
den zelven: de hemel, r. 17.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra