Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 549]
[p. 549]

649 A Monsieur, Monsr Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

Loont.

 

1 Monsr mon frere,

 

2 Ik begin op 't spoor te keeren, ende zeinde hier nevens een bladt,Ga naar eind2 3 ujt Tacitus, getoghen. Zoo UE daer nae verlangt heeft, ons en 4 verlangt niet min nae wetenschap van 't geene bij UE beslooten is, 5 sedert mijnen laesten, noopende de herwaerts rejze. Zoo daer ijetsGa naar eind5 6 af vallen zal in deze weeke, gelijk wij hoopen, 't waer tijdt dat wij 7 wisten, met wie, ende wanneer wij UE te verwachten hebben. 8 Want wij dienen wat rekeninx te maeken, zoo om voorraedt teGa naar eind8 9 doen, als ten aenzien van de bederflijkheit der spijze in deze 10 daeghen. 'T weder lokt: UE spoeije: ende blijve met alle die haer 11 lief zijn Gode bevolen, nae eerbiedighe groetenis,

12 Monsr mon frere,

13 U E

14 Verplichten dienstwsten broeder

15 P C Hóóft.

14 Ter vlucht, van den Hujze

15 te Mujden, 1 Aug. 1634.

 

16 Monsr mon frere,

17 Deze, bij mangel van veerschujt op den biddagh, is hier tot dezenGa naar eind17 18 avont verhouden. Sedert hebbe brieven ontfangen van mijne 19 swaeghers Bartelottj ende Schujl, swanger van Sweetsche triomfen.Ga naar eind19 20 'T welk ik vermaene, om UE t'ontlasten van de moejte om dieGa naar eind20 21 te verhaelen. Maer gelieve mij, op 't spoedighste te antwoorden, 22 noopende de overkoomst van UE ende de vrienden.

2 Aug. A. 1634.

 

Vervolg.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.73, 74.
eind2
op...keeren: terug te keren in het (goede, normale) spoor.
eind5
Zoo...zal: Als daar iets van komen zal.
eind8
zoo: zowel; voorraedt doen: voorraad opdoen (wat in de warmte veel overleg (‘rekeninx’) vergt.)
eind17
biddagh: behalve vaste bededagen (b.v. voor het gewas) schreef de hervormde kerk op verzoek van de overheid biddagen voor in bepaalde omstandigheden, b.v. oorlog. vVl. deelt mede dat 2 aug. 1634 een biddag voor het leger te velde was (Br. II, 402 n. 1); is verhouden: is opgehouden (Mnl. Wdb. verhouden 1859).
eind19
Sweetsche triomfen: onvervulde verwachtingen, want de Zweden werden 5 weken later bij Nördlingen verslagen.
eind20
vermaene: vermeld.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra