Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 568]
[p. 568]

659 A Monsieur Mons Pietter Hooft

1 Mijn Heere.

 

2 Ick hoope als U.E. desen mette ingesloten sullen toecomen, dat 3 dselve U.E. sullen vinden in goede dispositie met sijn L. Huijsfrou.Ga naar eind3 4 D'Ingesloten hebbe open gelaten, U.E. kan dselve lesen, ende 5 dunckt U.E. dselve eenige acces off dienst te konnen doen endeGa naar eind5 6 maecken, tot een goed beginsel van U.E. saecke, soo kan U.E.Ga naar eind6 7 dselve toesegelen, ende imployeren, nae U.E. welgevallen. U.E.Ga naar eind7 8 hoop ick, sal daerin sien, dat ick U.E. daer ende soo ick vermachGa naar eind8 9 nae mijn cleijn vermogen garen alle dienst bereijd ben te doen, 10 versoeckende indien U.E. aldaer sijnde iets soude mogen vorevallen 11 daerinne U.E. mijn verder advijs, off dienst van doen mach crijgen, 12 dat U.E. mijn gelieft al tselve te adverteren. Dan ick hoope mede 13 dat het fundament van U.E. saecke, met sich selven goet faveur salGa naar eind13 14 brengen, ende U.E. goet, wijs, ende discreet beleijd sal daertoe aenGa naar eind14 15 alle canten hulp geven. Mijn mondelinge groetenisse te doen aende 16 E Heer Corselius ende Sandvoerd, sal U.E. bij mijn brieven niet 17 willen vergen, alsoo ick sulcx alreets al bij U.E. voor gedaen houde. 18 Waermede

19 Mijn Heer U.E. met sijn L. huijsvrou den Almogenden bevelendeGa naar eind19 20 sal desen eijndigen, biddende den selven U.E. beijde in goede dis-Ga naar eind20 21 positie te willen houden, ende alles te dirigeren tot salicheijdGa naar eind21

22 U.E. 23 dienstwille Vrundt

24 J: Ingels.

23 In haest Amsterd

24 den 9 Octob: 1634.

 

Hooft krijgt een aanbevelingsbrief van de bekende R.K. advocaat Ingels, vgl. 635.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 11.886.
Hs. enkel vel, adreszijde door Hooft beschreven met no. 643.
eind3
L. = Lieve: waarde.
eind5
acces maecken: toegang verschaffen.
eind6
beginsel: begin.
eind7
imployeren: gebruiken.
eind8
daer ende soo...vermogen: indien, als de omstandigheden het toelaten, en zoveel als ik, klein als mijn kunnen is, kan.
eind13
dat het fundament...brengen: dat de grond waarop uw zaak rust op zichzelf goede gunst (bij de autoriteiten) zal wekken.
eind14
discreet: verstandig, oordeelkundig (dus vanzelf bescheiden).
eind19
Mijn Heer (voc.).
eind20
sal eyndigen: beleefdheidsfuturum (Mem. 10); dispositie: gezondheid.
eind21
dirigeren: beleiden, bestieren.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra