Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 666]
[p. 666]

716 A Monsieur, Monsr Joost Baak, bij t oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

Loont.

 

1 Monsr mon frere,

 

2 Wij zijn dan ujt den droom, met de vredebreuk van Vrankrijk,Ga naar eind2 3 maer 't is wonder, hoe een ding wezen wil. Zulke brieven aenGa naar eind3 4 strandt gevischt? men moght het, nu 't geen sprookjen is, voor een'Ga naar eind4 5 gemaekte mouw houden. Niettemin, daer behoort veel toe, omGa naar eind5 6 lujden te mompen die ooghen in de nek hebben. Mij gedenkt, dat 7 Richardots berichtschrift, nae den handel van 't tienjaerigh be-Ga naar eind7 8 standt, te zijner herberghe gevonden wert, vergeeten in een' laede;Ga naar eind8 9 ende dat mijn zaelighe vaeder toen vertelde, hoe dat van Licester, 10 voor zijn vertrek ujt Engelandt, ook erghens aengetroffen was bij 11 geval, ende herwaerts over gezonden: 't welk dapper te pas quam. 12 Want het beval hem de landen in hooghe overheit t'ontfangenGa naar eind12 13 voor de koningin, indien hem bleek, dat zij zich zelf bedroopenGa naar eind13 14 konden, ende d'oorloghskosten opbrengen, zonder dat zij daer ijetGa naar eind14 15 in schoote. Zoud' het ons, als de dingen zoo stonden, niet wel ge- 16 leeken hebben zoo goed' koop van de vrijheit te schejden? KooptGa naar eind16 17 ghij geen glas? zeggen de jongens. 'T schijnt dat het den gaeuwstenGa naar eind17 18 ujt hunne gissing gaen kan, bij verzujm zoo wel als bij ongeval.Ga naar eind18 19 Maer overval van duisternis beval mij hier ujt te scheiden, als 'er 20 moghelijk meer te maelen viel. Ten maele roept men mij ook; ikGa naar eind20 21 Godt aen t'Uwer E. behoedenis, als die blijve,

22 Monsr mon frere,

23 U.E.

24 Verplichte, dienstwste broeder

25 P C Hóóft.

24 Van den H.t. Mujden

25 6 Julij. 35

 

Vervolg.

[tekstkritische noot]Origineel. KA CLXXIab 118.
Hs. Watervlek.
eind2
vredebreuk: met Spanje, 28 april 1635.
eind3
brieven aan 't strandt gevischt: een dergelijk gerucht niet in een bron bevestigd gevonden, aangetroffen.
eind4
men moght het voor een gemaekte mouw houden: het lijkt wel een doorgestoken kaart.
eind5
lujden die enz.: onduidelijk wie H. bedoelt.
eind7
Richardot: 1540-1609, chef-president van de Geheime Raad sed. 1597; vgl. 15; berichtschrift: instructie; tienjaerigh bestandt: daarover liepen de onderhandelingen in Den Haag; later werd men het in Bergen op Zoom eens over het twaalfjarige.
eind8
herbergh: het huis waar bij gelogeerd had.
eind12
de landen...ontfangen: de soevereiniteit over de landen te aanvaarden.
eind13
de koningin: Elisabeth; bedroopen: hetz. als bedruipen: zichzelf kunnen redden.
eind14
zonder...schoote: zonder dat het haar geld kostte (WNT schieten 576 (15c) γ).
eind16
Koopt ghij enz. (vgl. 592, Oudemans 156 en WNT glas 40) antwoord op een ongerijmde bewering.
eind17
den gaeuwsten: de schrandersten.
eind18
ujt de gissing gaen: tegenvallen, anders aflopen dan men denkt (WNT gissing 2397).
eind20
maelen: revelen, zaniken (WNT malen (II) 144).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra