Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 749]
[p. 749]

761 Aen den H. Wijnandt Schujl.

1 Mijn' heere,

 

2 Hadd' ik zoo wel eighen' handt tot mijn' wille, als U Ed. haer'Ga naar eind2 3 han[-] t'haeren wille, ende 't hart ten wille haerder vrienden 4 heeft, ik zoude mij gehoe[-] hebben u. Ed. te moeijen met 5 aenvejrdingh van 't bodt om de bijgaende vejrsen te dubbelen.Ga naar eind5 6 Heden oft morghen staet mij een snaprejsken nae Mujden te doen,Ga naar eind6 7 in hoope 't voltrokken afschrift tot mijn te vinden: ook teffensGa naar eind7 8 alsdan te verstaen wanneer de H broeder Bar[-] de wijnen enGa naar eind8 9 andren voorraedt, ten behoeve van den H [-] nae BrusselGa naar eind9 10 te schikken. Want zoude alsdan gejrne eenighen tweebak [-] bijGa naar eind10 11 voeghen, op dat alles onder 't zelve verlof van hoogher handt [-]Ga naar eind11 12 een' berning door den oven gae. Hier toe verl[-] mij, gelijk U EGa naar eind12 13 zich magh tot d'onderdaenighejt

14 Mijn' heere, van

15 U.Ed.

16 Verplichten toegenejghden

17 dienaer

18 P C Hóóft.

16 In Amsterdam, den xijen

17 [-] Lentemaent des

18 jaers 1636.

 

Dank voor kopiëren. - Verzending van wijn enz. aan de abbé Scaglia.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.905. Afschr. UBL. Pap. 13.
Dat. Omdat hij de onderkant te kort had afgescheurd, waardoor de datum beschadigd was, schreef Hooft deze over. Van dit afschrift is de laatste 6 afgesleten, maar die is gelezen in de oorspronkelijke tekst.
Hs. aan de rechterkant afgesleten. Tekstverlies. Voorgestelde emendaties: r. 3: handt, r. 4: gehoedt, r. 7: achter mijn bij vVl. welkoom, r. 8: Bartelotti, r. 9: Scaglia denkt, r. 10 daer, r. 11: met (vVl., niet in hs.), r. 12: verlaete, r. 17: van (vVl., niet in hs.)
eind2
Hadd' ik...heeft: Als ik even goed (vlug?) schrijven kon als gij (die ook vol hartelijke bereidheid jegens uw vrienden zijt).
eind5
dubbelen: afschrijven.
eind6
nae Mujden: daarheen schijnt Schuil het afschrift gestuurd te hebben, met een brief over wijn enz.
eind7
tot mijn: bij mij thuis, ten mijnent.
eind8
verstaen: vernemen.
eind9
Scaglia: vgl. 767.
eind10
tweebak: beschuit.
eind11
op dat...gae: opdat alles in één zending tegelijk de grens over ga.
eind12
berning: branding, vuur: de gestookte bakoven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra