Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Milenus clachte (1578)

Informatie terzijde

Titelpagina van Milenus clachte
Afbeelding van Milenus clachteToon afbeelding van titelpagina van Milenus clachte

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.20 MB)

ebook (4.90 MB)

XML (0.23 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Milenus clachte

(1578)–Johan Baptista Houwaert–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 73]
[p. 73]

[Hier naer volgen d'antijcke tafereelen]



illustratie
 
Hier naer volgen d'antijcke tafereelen
 
Die een Prince in zijn paleys behoort te hangen,
 
En die hy voor precieuse juweelen
 
In grooter weyrden behoort t'ontfanghen:
 
Want zij leeren hier gaen die rechte gangen.


[pagina 74]
[p. 74]

[Doen de Philosooph Bias door d'oude daghen]



illustratie

 
Doen de Philosooph Bias door d'oude daghen
 
Sieck was, quamen die Pryeneans neuen
 
Hem, en baden hem dat hy naer zyn behaghen
 
Haer eenighe goede wetten soude gheuen,
 
Door die welcke zij eenen Prince verheuen
 
Van doen voort-aen moghen kiesen = souwen.
 
Waer door Bias hun dees Wetten heeft gheschreuen,
 
Om dat Zy haer Rijcke niet verliesen = souwen.
 
WY ordineren in dese Prouince,
 
Als die Pryeneans sullen vergaren
 
Ondat te kiesen eenen Gouverneur oft Prince,
 
Dat hy ten minsten out zij veertich jaren.
 
Want Princen die ionck zijn, en onvervaren,
 
Failleren in haer saken dicwils grootelijck.
 
Te grooten ouderdom can hun oock beswaren:
 
Daerom es de middel mate nootelijck.
 
 
 
Wy ordineren scherpelijck en beuelen,
 
Dat niemant ghecosen en zy voor Gouuerneur
 
Vande ghemeynte, noch oock vanden elen,
 
T'en zy dat die lantsaten hem houwen veur
 
Een ongheveyst, oprecht, goet amateur
 
Vande Republijcke; daer vele aen dependeert.
 
Want die voor recht wilt ghebruycken rigeur,
 
Die en werdt niet wel gheobedieert.
 
 
[pagina 75]
[p. 75]
 
Wy commanderen datter niemant = oock
 
Voor Gouverneur en sal worden ghecoren,
 
T'en zy dat hy hebbe rijp en goet verstant = oock,
 
En inde Griecsche tale gheleert zy al voren.
 
Want soo veel volcx en gaeter niet verloren
 
Alsser een afgrijsselijcke peste in t'lant = es,
 
Alst doet daer d'ondersaten hebben ghesworen
 
Een Prince die tyrannich en ignorant = es.
 
 
 
Wy ordineren noch wel expresselijcke,
 
Datmen gheen Prince en kiese teghen onsen danck,
 
T'en zy dat hy voor die Republijcke
 
Den crijgh ghevolght heeft ten minsten thien iaer lanck.
 
Want hy alleene can hier vrij en franck
 
Wel onderhouwen den ghewenschten peys,
 
Die door experientie en bedwanck
 
Meer in t'velt gheleghen heeft, dan in zijn paleys.
 
 
 
Wy bevelen oock in ons Signorije,
 
Datmen Gouverneur en aenveyrde noch Heere,
 
Die befaemt gheweest es van tyrannije.
 
Want t'es onmoghelijck, dat een die zeere
 
Die wreetheyt bemint heeft, hem soo bekeere,
 
Dat hy die deucht sou weder aencleuen.
 
Want die gheuseert es in dees boose leere,
 
Die sal een tyrant blijuen al zijn leuen
 
 
[pagina 76]
[p. 76]
 
Wij ghebieden en wij ordineren,
 
Als ons Prince drij oude Loyen sal breken,
 
Datmen hem niet alleen sal destitueren;
 
Maer men sal hem als meyneedich versteken.
 
Wanter gheen fake en es (in manier' van spreken)
 
Die t'peupel meer bederft, en t'lant doet ruymen,
 
Dan nieuwe wetten te maken, en met loose treken
 
Te corrumperen goede oude coustuymen.
 
 
 
Wij beuelen noch datmen den tribuyt
 
Den Prince ghewillich sal betalen.
 
Maer en bringhen die beden niet soo vele uyt
 
Als hij en verdoet met zijne vassalen,
 
Soo salmen hem verjaghen sonder dralen.
 
Want een Prince die luttel heeft, en veel verteirt,
 
Sal een tyrant worden sonder falen:
 
Maer een goet Prince hem naer zijnen staet gheneirt.
 
 
 
Van ons werdt novh scherpelijck gheboden,
 
Dat die Prince een lief-hebber wesen moet
 
Van d'almachtighe onsterflijcke Goden.
 
Want als een Prince soo boos es en onvroet,
 
Dat hy de Goden gheen eere aen en doet,
 
Maer in alle boosheyt volherdich = es;
 
Soo en es hij gheen beschermer van t'ghemeyn goet,
 
Maer wel een Rechter die onrechtverdich = es
 
 
[pagina 77]
[p. 77]
 
Wij willen dat die Prince sal te vreden zijn
 
(Sonder te bedrucken ander lantsaten)
 
Met zijn Coninckrijcke, dorpen, en steden = fijn,
 
Die zijn ouders hem hebben achter ghelaten;
 
En sonder dat hy tot zijnder cleynder baten
 
Teghen ander Princen sal orloghe vueren.
 
Want t'es een eere voor die Potentaten,
 
Dat zy in vrede leuen met haer ghebueren.
 
 
 
En eest dat een Prince dees wet contrarieert,
 
En niet en onderhoudt dit ghebodt ghepresen,
 
Soo en sal hy niet worden gheobedieert:
 
Noch t'peupel en sal niet ghehouwen wesen
 
Hem te hulpen, met ghelt, oft volck tot desen.
 
Want den Godt Apollo heeft my gheseyt,
 
Dat die eens anders vruchten wilt lesen,
 
Zijn eyghen goet verliest, en prosperiteyt.
 
 
 
Wy beuelen en ordineren finalijck,
 
Dat den Prince, Gouuerneur oft President,
 
Ten minsten tweemael de weke cordialiick
 
Aenbidde die Goden omnipotent:
 
Oft hy en sal niet alleen van zijn gouvernement
 
Ghestelt worden, door zijn misuysen groot;
 
Maer men sal hem gheen sepulture excellent
 
Moghen bouwen, naer zijn catijuighe doot.

FINIS.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken