Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639
(1913)–Constantijn Huygens–
Auteursrecht onbekend
[pagina 301]
| |
1686. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*aant.Les recits qui se font aujourdhuy de l'action d'hier s'accordent mediocrement en gros, mais les particularitez varient assez dans les diverses bouches des rapporteurs. Par tout ce qu'on peut conclure de plus apparent il paroist que les ordres donnez, en ce qui regardoit le travail à faire pour loger la mousquetterie, n'a pas esté ensuivi. Car tandis que les soldats poussoyent les enemiz, bien au delà de plusieurs de leurs traverses, et les tenoyent battans une demie heure, les travailleurs pouvoyent avoir eu tout loisir à faire un bon logement au front de la corne, mais il n'y eust point de paile employée, et s'allegue en faveur des travailleurs que des deux passages, dont l'un avoit esté ordonné pour eux, à sçavoir un pont de jongs, cestuy-ci fut rompu et enfoncé par la terre qu'avoit jetté dessus la mine, faisant son operation assez au rebours, et l'autre destiné pour les soldats se trouva si plein d'hommes, que blessez que debout, qu'il n'y eust pas moyen d'y passer. En somme, il semble que l'enemi, mieux avisé par la perte de sa premiere corne, a eu tellement pourveu à cestecy par traverses sur traverses, qui ne furent attaquées que par le front - au contraire de ce que d'aucuns soustienent qu'on eust peu faire, en envoyant couler quelques gens vers la poincte gauche, qui les fussent venuz surprendre en flanc et par derriere - qu'il a fallu en resortir sans victoire et aveq perte d'assez de monde. Au moins des Escossoiz il a esté tué un capitaine nommé WilliamsonGa naar voetnoot1), et cinq autres officiers, outre le jeusne Henderson, volontaire, l'enseigne de M. de BeverweertGa naar voetnoot2), aussi volontaire en ceste occasion là, et sorti exprès de sa garde, pour se venir faire tuer; gentil garçon au reste, et plein de courage, nourry son page par ci devant, et enfin bon nombre de soldats, dont l'enemy seulement à ce matin nous en a porté de quarante à ciquante sur la campagne, durant une trefve faicte expres, sans ce qui a esté tué de deça. Mais en eschange, leur victoire leur a aussi assez cousté, bien que nous ayons de la peine à sçavoir de combien d'hommes, parce que tout est demeuré dans leur corne, d'où ils les emportent par un petit pont dans la ville. - En ce quartier icy le capitaine BeauchesneGa naar voetnoot3) a esté blessé fort griefvement dans l'espaule, dont on craint qu'il aura de la peine à reschapper. Nostre galerie va s'avançant et s'y trouve dix ou onze potences mises. - Noz prisonniers espagnolsGa naar voetnoot4) guerissent. Aussi commence-on à esperer du pauvre PercevalGa naar voetnoot5), qui ne sçauroit quasi estre sauvé que par miracle. Devant Breda, le 11e de Septemb. 1637. |
|