Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Latijnse gedichten 1607-1620 (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van Latijnse gedichten 1607-1620
Afbeelding van Latijnse gedichten 1607-1620Toon afbeelding van titelpagina van Latijnse gedichten 1607-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.47 MB)

Scans (16.68 MB)

ebook (3.94 MB)

XML (1.16 MB)

tekstbestand






Editeur

Tineke ter Meer



Genre

poëzie

Subgenre

studie
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Latijnse gedichten 1607-1620

(2004)–Constantijn Huygens–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

88 04 09 1612→ Ged., dl. 1 p. 42

Toelichting

De zeilwagen was een creatie van Simon Stevin (1548-1620) en eigendom van prins Maurits (zie bijv. Dijksterhuis, Simon Stevin, p. 203, 208-211 en Eyffinger, Grotius poeta, p. 64-76; voor het volgende zie eveneens aldaar). Wanneer het voertuig is gebouwd is niet precies bekend, maar wel staat vast dat het op het moment dat Huygens zijn gedicht schrijft, reeds enkele jaren bestond. Stevin zelf maakt er in zijn werk geen melding van. De belangrijkste informatiebron is een gravure uit 1603 van Willem van Swanenburg naar een tekening van Jacques de Gheyn. Deze gravure is aan drie zijden omgeven met gedichten van Hugo de Groot, waaronder een lang gedicht getiteld ‘Iter currus veliferi’ (Poemata 1617, p. 224-227). Dit verhaalt hoe prins Maurits met een select gezelschap in onwaarschijnlijk korte tijd met de zeilwagen over het strand van Scheveningen naar Petten is gereden. Ook in zijn Parallelon rerumpublicarum, geschreven tussen 1602 en 1604, besteedt De Groot aandacht aan Stevins uitvinding.

In Huygens' latere werk komt de ‘mallewagen’, zoals het experimentele voertuig wel werd genoemd, voor als bezienswaardigheid van Scheveningen (Ged. dl. 6 p. 13 en dl. 8 p. 161: twee satirische sneldichten op koetsen, geschreven in 1656 en 1677). Het is alleszins aannemelijk dat Huygens de zeilwagen wel eens op het strand heeft gezien, zo niet in 1612, dan toch in latere jaren.

Metrum

Elegisch distichon.

Datering

Ontbreekt. De nrs. 88, 89 en 90 staan op één blad, dat na nr. 90 jaartal en leeftijd vermeldt, waaruit een datering tussen 4 september en 31 december is af te leiden. Die datering geldt wellicht ook voor nrs. 88 en 89.

[pagina 296]
[p. 296]

Overlevering

H K.A. XLIIIa-1, 1612/5r.

Commentaar

1-2 aeterno - claudis: Ov. Met. 4,663: Clauserat Hippotades aeterno carcere ventos.
7 Scythica ... sagitta: Ov. Met. 10,588: quae quamquam Scythica non setius ire sagitta / Aonio visa est iuveni... - De Scythen stonden bekend als goede boogschutters.
9-10 volgens Grotius ging de zeilwagen zelfs sneller dan een schip; zie Grotius, Poemata 1617, p. 226: Sic celer avectas quantumlibet ante carinas / Currus & aequoreas effugiebat aves; id., Parallelon rerumpublicarum ed. Meerman, dl. 3 p. 19: Currus [...] qui navibus triplo antecurrant.
10 puppis adunca: Ov. Her. 16,114; Fast. 3,588.
13-14 et celeres - suos: vgl. Grotius, Poemata 1617, p. 225: Amissos tepidi frustra quaesiuimus austros, / Vela noti celeres non potuere sequi; id., Parallelon rerumpublicarum ed. Meerman, dl. 3 p. 19: per plana rapti volant celeritate incredibili, &, quod testimonio meo credi velim, ventos ferentes tantum non effugiunt.
13 cursu praevertitur Euros: Verg. Aen. 7,807: ... cursuque pedum praeuertere uentos.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken