Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

(2001)–Constantijn Huygens– rechtenstatus

bron

Constantijn Huygens, Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar (ed. Ad Leerintveld). Constantijn Huygens Instituut, Den Haag 2001

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr huyg001nede02_01

logboek

- 2019-04-10 KE colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar van Constantijn Huygens, in een editie van Ad Leerintveld uit 2001. De complete uitgave bestaat uit twee delen.

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 254.

Door het hele werk komen accolades voor die meerdere regels overspannen. Omdat deze in deze digitale versie niet weergegeven kunnen worden, worden de accolades hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.

In het variantenapparaat komen overzichten voor van een complexe structuur, die in deze digitale versie niet exact genoeg weergegeven kunnen worden. Daarom wordt bij deze overzichten steeds ook een afbeelding van het origineel boven de tekst weergegeven.

p. 302: in het origineel staan in de tabel de jaartallen 1622 en 1623. Op verzoek van de auteur zijn in deze digitale editie deze jaartallen gecorrigeerd van 1622 naar 1621 en van 1623 naar 1622.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (VI, 92, 770, 826, 840, 846) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina I]

CONSTANTIJN HUYGENS / NEDERLANDSE GEDICHTEN 1614-1625

[pagina II]

monumenta literaria neerlandica xii,2

Dit is een uitgave van het Constantijn Huygens Instituut voor tekstedities en intellectuele geschiedenis (chi) van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (knaw)

Adres: Prins Willem-Alexanderhof 5, 2595 be Den Haag

Postadres: Postbus 90754, 2509 lt Den Haag

Telefoon: 070-33 15 800

Telefax: 070-38 20 546

Vormgeving: Frederik Bos, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Amsterdam

Druk: Orientaliste, Herent

isbn 90-76832-03-x

[pagina III]

KONINKLIJKE NEDERLANDSE AKADEMIE VAN WETENSCHAPPEN

Constantijn Huygens

Nederlandse gedichten 1614-1625

Historisch-kritische uitgave, verzorgd door Ad Leerintveld

Deel 2 / Apparaat en commentaar

Constantijn Huygens Instituut, Den Haag 2001

[pagina IV]

Projectcommissie: E.K. Grootes, Amsterdam; H.M. Hermkens, Hilvarenbeek; M.A. Schenkeveld-Van der Dussen, Utrecht; L. Strengholt †, Amsterdam; H.T.M. van Vliet, Den Haag

[pagina V]

Beknopte inhoudsopgave

Woord vooraf	1
Inleiding	3
Apparaat	91
Facsimile's	769
Bibliografie	797
Alfabetisch register van titels en beginregels	827
Register van namen	831
Gedetailleerde inhoudsopgave	841

[pagina 841]

Gedetailleerde inhoudsopgave

	woord vooraf	1

	inleiding	3

1	samenvatting	3
1.1	Begrenzing	3
1.2	Editiegeschiedenis	4
1.3	Bronnen	4
1.4	De drukgeschiedenis van de Otia	4
1.5	Verantwoording	5

2	editiegeschiedenis in vogelvlucht	5
2.1	Eerste uitgave naar de handschriften	7
2.2	Uitgave Worp	9
2.2.1	Kritiek op de uitgave Worp	11
2.3	Nieuwe editie	12

3	bronnen	13
3.1	De handschriften	13
3.1.1	Karakterisering van de handschriften	15
3.1.2	Belang van de handschriften	17
3.2	De drukken	21
3.2.1	Gedrukte bronnen vóór de Otia (1625) en voor 1622	22
3.2.2	De Zeeuwse drukken	25
3.2.3	Herdrukken van de Otia	37
3.2.4	Koren-bloemen 1658	38
3.2.5	Koren-bloemen 1672	39

4	de drukgeschiedenis van de otia	41
4.1	Kopij	41
4.2	Datering	50
4.3	Kopijvoorbereiding	52
4.3.1	Selectie	53
4.3.2	‘Dit niet te drucken’	53
4.3.3	Wel gedrukt	55
4.4	Persklaar maken	58
4.5	Correctie	63

5	inrichting van de editie	72
5.1	Opnamecritria, autorisatie	72

[pagina 842]

5.2	Basistekst	74
5.2.1	Koren-bloemen 1672	75
5.2.2	Koren-bloemen 1658	76
5.2.3	Otia 1625	76
5.2.4	Drukken vóór de Otia	77
5.2.5	Handschriften	77
5.3	Tekstconstitutie	79
5.3.1	Leestekst	80
5.4	Varianten	80
5.4.1	Handschriften	81
5.4.2	Gedrukte bronnen	82
5.4.2.1	Selectie van varianten	84
5.5	Inrichting deel 2: De commentaar en het variantenapparaat	85
5.5.1	Literair-historisch commentaar	85
5.5.2	Uitgaven	86
5.5.3	Literatuur	86
5.5.4	Translitteratie-aantekeningen	86
5.5.5	Overlevering	86
5.5.6	Variantenapparaat	88
5.5.6.1	Inrichting variantenmodel	88

	apparaat

[1]	O geluckigen mensch	93
[2]	Bruijloft-liedt	95
[3]	Paraphrasticum	104
[4]	Doris	107
[5]	Is't quelling sonder vreucht	109
[6]	'Ten is noch hert	111
[7]	Aen Anna R.	113
[8]	Oudt-vader Amstel-stroom	114
[9]	Aan de sang-goddinnen	115
[10]	Aende Bredaesche Camer	116
[11]	Ps. 114	119
[12]	Wij vloden al verbaest	120
[13]	Den ouden Laôcoon	121
[14]	Op het diamantstift van Joff^w. Anna Roemers	122
[15]	Als ick emmers moet gelooven	124
[16]	Symbolum apostolorum	125
[17]	Christelijcke bedenckingen	137
[18]	IJet boerighs	173
[19]	Aen mijn heer De Groot	180

[pagina 843]

[20]-[21]	Op de fabel van Venus ende Adonis	181
[22]	The	185
[23]	Grilligh trilligh trilloos kindt	186
[24]	Wie seijt dat Piet en Trijn	187
[25]	Tvrouwe-lof	189
[26]	Twiederhande slach van vrouwen	200
[27]	Doe Thyrsis	201
[28]	De Visscher die men roemt	203
[29]-[30]	[Schoncken]	210
[29a]	De Heere Drossaert Hooft	213
[29]	Mijne Antwoord	214
[30]	Mijn besluijt aenden selven tot affscheijt	216
[30a]	Weder-antwoord vanden selven	217
[30b]	Noch opden selven trant door Joff. Anna Roemer	218
[30c]	Door Joff. Tesselschade Roemer	219
[30d]	Door J. van Brosterhuysen	220
[30e]	Van G.R. Doublet	220
[30f]	Door G.R. Doublet	221
[31a]	Behouden reis	222
[31]	Daer op ick	224?
[32]	Roose mongkie	227
[33]	Naem-versett	235
[34]	Muijdsche reis	237
[35]	Op de vertalinghe	244
[36]	Batava tempe	246
[37]	't Costelijck mall	299
[38]	Van over 't noorder nauw	386
[39]	Proeve op 't beghinn der klachten Ieremiae	396
[40]	Klucht uijt de vuijst	400
[41]	De uijtlandighe herder	401
[42]	Klachten	429
[43]	Aende H^r. H. Nobel oudburgemeester van Rotterdam	433
[44]	Del Pastor fido atto primo	435
[45]	Nemo sibi	453
[46]	Gedwongen onschuld	454
[47]	Grill	477
[48]	Muijden ick kom	482
[49]	Op een' mis-luckte muijdsche reijse	485
[49a]	Sijn' antwoord	494
[50]	Mijn' wederantwoord	495
[51]	Dexel vande vuijle pott	501
[52]	Opper-korst van 't soet geback	503

[pagina 844]

[53]-[112]	[Printen]	503
[53]	Een gesant	511
[54]	Een allgemeen poëet	515
[55]	De drollighe dichter deser drijderhande	520
[56]	Een bedelaer	521
[57]	Een rijcke vrijster	524
[58]	Een koning	528
[59]	Een ghemeen soldaet	533
[60]	Een goet predikant	538
[61]	Request	544
[62]	Een alchymist	545
[63]	Een dwergh	548
[64]	Een koortsich vrindt	550
[65]	Een sott hoveling	551
[66]	Een professor	561
[67]	Een onwetend medicijn	563
[68]	Characterista	569
[69]	Een comediant	573
[70]	Een matroos	576
[71]	Aen de vrije Nederlanden	581
[72]	Een boer	592
[73]	Een waerd	601
[74]	Tesselschade	607
[75]	Een beul	611
[76]	Hij is een tollenaer van allerhande waren	615
[77]	Opde selve Bruijloftreise over Haerlem	616
[78]	Aende Heeren van Asperen, Liere	618
[79]	Vier en vlamm	622
[80]	Op de hooge vloeden van 't jaer 1624	643
[81]	Medelijden	643
[82]-[107]	Stedestemmen	647
[82]	Den stemmenden steden	652
[83]	Dordrecht	654
[84]	Haerlem	655
[85]	Delft	657
[86]	Leiden	658
[87]	Amsteldam	660
[88]	Goude	661
[89]	Rotterdam	662
[90]	Gorichom	663
[91]	Schiedam	664
[92]	Schoonhoven	665

[pagina 845]

[93]	Briel	666
[94]	Alckmaer	668
[95]	Hoorn	669
[96]	Enckhuijsen	671
[97]	Edam	672
[98]	Monickendam	673
[99]	Medenblick	674
[100]	Purmerende	676
[101]	Aen Joff^w. Dorothea van Dorp	677
[102]	'sGravenhage	678
[103]	'sGravesande	679
[104]	Rijswijck	680
[105]	Loosduijnen	682
[106]	Schevering	683
[107]	Valckenburg	684
[108]	Deun	685
[109]	Biddaghs-bede	688
[110]	Voorspraeck	704
[111]	Mijne antwoord	708
[112]	Een wijs hoveling	713
[113]	Aen J. van Brosterhuijsen	741
[114]	Aen Joff^w. Isab. Doublet	742
[115]	Aen J. vander Burch	743
[116]	Aen J. vander Burch	746
[117]	Aen J. van Brosterhuijsen op sijn verlang	754
[118]	Aen mijne vrinden in Zeeland	760
[119]	Snicken	763
appendix 1	Lofdichten 1622	765
appendix 2	Lofdichten 1625	766

	facsimile's	769

	bibliografie	797

	alfabetisch register van titels en beginregels	827

	register van namen	831

	gedetailleerde inhoudsopgave	841

Vorige Volgende