Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[95] Hoorn

Overlevering

(Zie ook de pagina's 647-652)

H1	fol. 6^v
H2	fol. 17^r
H2-Ot
Ot	B^r, p. 9
K1	[Y4]^v, p. 184
K2	Y^v, p. 170

Datering

Huygens dateerde H1: 12.^a 7bris. 24 (= 12 september 1624).

Varianten

1	H1a	Ben ick de		MoederStad van soo veel		*minlick*		bloedt,
	b	[			]	moedigh		[		]
	H2	[					]	bloed,
	Ot	[	]	Moeder-Stadt [van					]

[p. 670]

2	H1		Dat soo		veel wondren dé, en soo		veel wondren		doet,
	H2		[					]	doet;
	Ot		[					]	doet,
	K1		[	]	veel' wond'ren [dé,	]	veel' wond'ren [doet,]

3

H1

Van Mannen

die

vermant

voor

mannen

noijt en weken,

H2

[

]

vermant

[

]

Mannen

[

]

Ot

[

]

die,

vermant, [voor

]

4	H1		Van Zeilers		die verzeilt voor Zeilers noijt en streken;
	K1		[	]	die, verzielt, [voor	]

5

H1a

Hebb

ick^a van

allen

eerst

het Haring-nett

gebreijdt;

b

[

]

allen^a

[

]

'tgroot

[Haring-nett

]

H2

Heb

[

]

<h>'tgroot

[

]

Ot

[

]gebreidt,

5			[marge]
	H1		a.^o 1416.
	H2		A.^o 1416.
	Ot		Anno [1416.]
	K1		[1416.]

6	H1		Van allen eerst		gespreijt,	van allen eerst		verbreijdt;
	H2		[	]	gespreidt,	[	]	verbreijdt;

7	H1		Ben ick de Zuijvel-mouw van voor en achter		Stavren,
	K1		[	]	Stav'ren,

8	H1		Ben		ick	soo verr ick		sie	de Vrouwe vande		klauren,
	H2		[							]	Klavren;
	Ot		[							]	Klavren,
	K1		[	]	ick,	[	]	sie,	[	]	Klav'ren,

9

H1

En

vraeght men

hoe ick Hoorn van ouds herr heeten moet?

H2

[

]

vraegtmen

[

]

10	H1		En heet ick anders recht		als	Hoorn van		Ouervloed?
	H2	α	[	]	als^b	[	]	Overvloed?
	H2-Ot	β	[	]	als	[			]

10			[marge]
	H1		Cornucopiae.
	H2	α	b. [Cornucopiae.]
	H2-Ot	β	[Cornucopiae.]
			[ondertekening en datering]
	H1		Constanter. | Hag. 12.^a 7bris. 24
	H2		[ontbreekt]