Nederlandse gedichten 1614-1625. Deel 2. Apparaat en commentaar

[106] Schevering

Overlevering

(Zie ook de pagina's 647-652)

H1	fol. 3^v
H2	fol. 19^v
H2-Ot
Ot	B3^v, p. 14
K1	Z3^r, p. 193
K2	Y3^v, p. 174

Datering

Huygens dateerde H1: 14. Aug.^ti 24. (= 14 augustus 1624).

Varianten

1	H1a	Al		hiet ick Schepering, de naem betaemde		mij,
	b	[	]	waer't oock [Schepering,			]
	K1	[			]	mij;

2	H1	Soo pass ick op het nett en 't siltige		Getij,
	H2	Zoo[	]	getij;
	K1	[	]	gety.

3

H1

Gij

weet

het,

leckren

Haegh,

die

sess

gevoerde

vissen

H2

Ghij

[

]

het

[

]

Haeg

[

]

zess

[

]

Vissen

Ot

[

]

Haegh,

[

]

K1

[

]

het,

leck'ren

[

]

[p. 684]

4	H1		Voor drij		gedraghene vermuijlen	kont en missen.
	H2		[	]	gedragene vermuijlen	[	]

5

H1a

Noch

zijn

mijn'^a

Waghens vrij

mijn'

Schepen

dubbel waerd;

b

[

]

is

[

]

Waghen

ruijm

[

]

Pincken

[

]

H2

[

]

mijn

Wagen

[

]

5			[marge]
	H1		de Zeilwagen.
	H2		[ontbreekt]

6

H1a

Mijn'

pachters

prijsen oock

sijn

seijlen

ouer d'aerd

b

[

]

bij der [

]

H2

[

]

Pachters

[

]

Zeilen

[

]

k2

[

]

sijn'

[

]

7	H1		Voor d'oude		water-konst	die 'tgoud soo verr gaet		halen.
	H2		[	]	waterkonst	[	]	halen:
	Ot		[	]	water-konst	[			]

8	H1		'Tis		waer,	noch		vinn	noch veer en kan hem onderhalen,
	H2		[	]	waer	[	]	vinn,	[	]
	Ot		[	]	waer,	[				]
	K2		[	]	vim,	[				]

9

H1a

α

Noch

Phoebes hellen wiel,

noch

Aeols hollen aem,

b

β

[

]

Aeols hollen

aem,

[

]

Phoebes

hellen

tredt,

c

[

]

Titans

[

]

H2

[

]

<gaen>aêm,

[noch

]

H2-Ot

[

]

helle

[

]

Ot

[

]

aem,

[

]

K1

[

]

tredt;

10	H1a	α	Maer eene loopt verbij, haer groote Meesters faem.
	b	β	hij *snelt U* all		[verbij,]	maer hunluij		altijd	met.
	c		Hij loopt het [							]
	H2		[	]	verbij,	[	]	alltijd	[	]
			[ondertekening en datering]
	H1		Constanter. | Hag. 14. Aug.^ti 24.
	H2		[ontbreekt]