Een nieu devoot geestelijck lietboeck

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Rijksuniversiteit Gent, signatuur: ACC 9110

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Een nieu devoot geestelijck lietboeck van Nicolaes Janssens in een druk uit 1605. De eerste druk is uit 1594.

 

redactionele ingrepen

p. 63 : veemeeren → vermeeren: ‘V lof sal ick vermeeren’.

p. 65: sla → sal: ‘Sal ick v groote goetheyt belijden’.

p. 69: lieffte→ liefste: ‘Mijn liefste vrienden hiere’.

p. 73: Hoep→ Hope: ‘Hope ick in deuchden stil’.

p. 78: van van→ van: ‘Al van v groote plaghen,, ho mey’.

p. 107: triumhant→ triumphant: ‘Mijn Bruydegom triumphant’.

p. 108: benin→ bemin: ‘Die ick in v bemin’.

p. 118: so te→ soete: ‘Die sy daer bedrijuen, in Sion dat soete pleyn’.

p. 123: molody→ melody: ‘Allen Godts gheesten met melody’.

p. 131: vorech→ vroech: ‘op de wijse, Het waren neghen soldaten, sy waren vroech opghestaen’.

p. 136: heefe→ heeft: ‘Paulus in persoon, heeft haer oock prijs gegeuen’.

p. 139: Heeeen→ Heeren: ‘Siet dat ghy leeft na de wet des Heeren’.

p. 142: ghedael→ ghedaelt: ‘In dit dal der tranen is hy neder ghedaelt’.

Evidente zetfouten in de tekst zijn verbeterd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 2) is niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina 1]

Een nieu Devoot Geestelijck Lietboeck.

 

Inhoudende vele schoone Leyfliedekens, ende Nieuwe Jaren, Gheestelijcke Liedekens ende soete hemelsche lof-sanghen, met eenighe Gheestelijcke Refereynen.

 

Ghemaeckt met groote neersticheyt door Nicolaes Ianssens van Roosendael, Koster der Kercken van Roosendael.

 

Desen lesten druck is van nieus ouersien ende grootelijcx vermeerdert.

 

THANTVVERPEN.

 

By Gheleyn Janssens, inde Camerstrate, inden wakenden haen. 1605.

 

Met gratie ende Priuilegie.

 

[pagina 160]

In desen Boeck, vol schoone gheestelijcke ende deuote Liedekens ende Refereynen, en heb ick niet gevonden dat tegen de heylighe Catholijcke Roomsche Kercke, Religie, of teghen de Conincklijcke Maiesteyt is: Daeromme mogen sy wel ghedruckt ende gesonghen worden. Tot Antwerpen Jaer 1594. den 20. Augu.

Heer Henricus dungen, Doctoor inder Godth

Librorum Censor.