Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale (1546)

Informatie terzijde

Titelpagina van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale
Afbeelding van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher taleToon afbeelding van titelpagina van Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.71 MB)

ebook (3.62 MB)

XML (0.51 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie
sec - taalkunde

Subgenre

non-fictie/naslagwerken (alg.)
woordenboek / lexicon
taalkunde/algemeen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Naembouck van allen naturelicken, ende ongheschuumden vlaemschen woirden, by a b c, overgezett in walscher tale

(1546)–Joos Lambrecht–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Me.

Me, z. Met.
Me van water ende huenigh ghemaeckt, Eauë mieleuse.
[Folio L2v]
[fol. L2v]
Mechghelen een stad, Mallines.
Mede, z. Met.
Medeliden datmen heift, Compassion, pitié.
Medeliden hebben, Avoir pitié et compassion d'aulcun.
Mee, Garence.
Meel, z. Meil.
Meenen, peyzen, dinken, Cuider, penser.
Meeninghe, Cuidance, penséë, opiniön.
Meer, Plus.
Meerder, Plus grand.
Meerc, z. Mærck.
Meercat, z. Mærcatte.
Meerderen, Agrandir.
Meerderinghe, Agrandissement.
Meesch, z. Mærsch.
Meese, z. Meeze.
Meestendeel, La plus grand part.
Meester, Maistre.
Meesteren, Mediciner.
Meesterië, Medicine.
Meesterigghe, of vrauwe, Maistresse.
Meesteringhe, Medicinement.
Meesterivercooper, Apoticaire.
Meesterschap, Maistrise.
Meeuwen, z. Mauwen.
Meeze voghel, Masange.
Meil, Farine.
Melc, Laict.
Melken de coeyën, Traire les vaches.
Menigherande, De diverses sortes.
Menighfuldigh, De plusieurs sortes.
Menighmael, z. Dickels.
Menighsins, En plusieurs, et diverses manieres et façons.
Menighte, Multitude.
Menighwærf, z. Dickels.
Mensche, Home.
Menschelkin, mannekin, Petit home, homelet.
Menscheyt, Nature humaine, humanité.
Menschelic, Humainement, à la façon et maniere des homes, comil advient aux homes.
Mens een stad, Magonce.
Merc, z. Mærck.
Mergh, z. Maergh.
Merghen, z. Maerghen.
Merlaen, z. Mærlaen.
Mes om sniden, Cousteau.
Mes om op tland te messen, Fiens.
Mesavond, z. Helighavond.
Mesbaer, Lamentation, Brayëment de douleur.
Mesbaren, Lamenter, criër, et braire de grand doleur.
Mesbruken, Mal vser, abuser, mesuser.
Mesbruuc, Abus, mesus.
Mescommen, Venir mal à point.
[Folio L3r]
[fol. L3r]
Mesdagh, z. Helighdagh.
Mesdaen, qualic ghedaen, Mal faict, mesfaict.
Mesdaed, Mesfaict.
Mesdadigh, Qui á mal faict, ou mesfaict.
Mesdadigh mensche, vn Malfaicteur.
Mesdoen, Mesfaire, malfaire.
Mesdraghen hem, Se mal gouverner.
Mesgaen hem iewers in, Se abuser.
Mesgripen hem, z. Mesgaen hem.
Meshaec, vn Instrument de fer à deux dentz, gravet à fiens.
Meshaghen datmen heift, Desplaisance, mauplaisance.
Meshaghen, niet behaghen, Desplaire.
Meshaghelich, Desplaisant, mauplaisant.
Meshaghelic, Mauplaisamment.
Mesleeden, z. Bedrieghen.
Mesleeden, qualic leeden, Seduire.
Meslic, wonderlic, Merveilleux, fantastic, fascheur, difficil à servir, mal aisé à contenter.
Mesmaeckt, Laid, defforme, desfiguré.
Mesmaecktheyt, Laideur, defigurement.
Mesmaecktelic, Laidement.
Mesmaken iet, Defigurer, ou desfigurer, defformer.
Mesmaker die messen maect, Coustillier.
Mespassen, z. Mescommen.
Mespel, Neffle.
Mespelboom, Nefflier.
Mespoel of put, Pureau de fumier.
Mesprizen, z. Lasteren.
Messchien, Par adventure.
Messe die de priester doet, Messe.
Messen tland, Fumer la terre.
Messen, z. Falen.
Messinc, Fumier.
Mesten, Engraisser, mettre en muë.
Mestinghe, Engraissement.
Mestroostigh, Quy n'á point d'esperance.
Mestroostigheyt, waenhope, desespoir.
Mestroostiglic, En desesperant.
Mesval, Cas de fortune, cas de malheur.
Met, Avec.
Metael, Metal.
Metalen, de Metal.
Met eenen, Quant et quant,
Meten, Mesurer.
Meter, Mesureur.
Metinghe, Mesurage, mesurement.
Metsen, Massonner.
Metser, Masson.
[Folio L3v]
[fol. L3v]
Metserië, Massonnerië.
Meuten, tweedracht maken, Esmouvoir mutineriës, faire esmeute.
Meuter, Mutin, quy faict esmeute, seditieux.
Meuterië, Mutinerië, sedition.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken