Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Raspá (1962)

Informatie terzijde

Titelpagina van Raspá
Afbeelding van RaspáToon afbeelding van titelpagina van Raspá

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.63 MB)

Scans (13.24 MB)

ebook (3.10 MB)

XML (0.09 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verhalen
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Raspá

(1962)–Pierre Lauffer–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 56]
[p. 56]

Abo ta kere ku ta destinu?

Pabòw di plasa e tabata splika su sitwashon na un otro muhe, kende tabata blo limpja djente ku pida stòki: ‘Ai, ju, mi mes no ta komprondé ta di kon kos ta bati asina ku mi. M'a kumpra tur sorto di brijèchi, sin saka ni dies plaka nunka di mi bida. Figurabo ku mi tin diesdos anja ta kumpra brijèchi di Kòrsòw, di Karakas i San Dumingu. Ta den tur wega mi ta, ku tres brijèchi hinté i balor di un binti repi. Pero ju, bo sa, ta manera fuku a kwe mi. Bo n' sa nada? Nada, ni pa grasja. Ata numbr ku bolita no sa herami. Ta tur mi sa hunga. Si mi kontabo kwantu plaka m'a gasta na numbr ku bolita, bo n' ta kere. Anto prome m'a kere, ku ta kos nan a hasi pa mi. Ta pesej bo n' mirami luna pasá. M'a baj te Haiti pa mi fura. E kos ej a kostami balente plaka. Pero ju, no laga nan ganjabo nada. Tur e furamentu ta gran soketada. Pasobra ni numbr ni brijèchi no kjèr a sali, despwes ku m'a bolbe Kòrsòw. Ami di e ora ej, ku kisas mi sintí ta poko pisá. I pa mi lanta mi kurason, m'a kumpra un televishon di sinku shent'i piku florin, pa mi sinta dibèrtí mi mes anochi. Pero bo sa, ta manera un pisá a drenta mi alma. Stret baj m'a keda sintimi un manera tristu, fadá. Anto ora bo mira kon plaka ta baj fo'i bo man, bo n' ta komprondé, bo sa. Pa kolmo di mal swèltu e sla, ku m'a hanja na mi pia, a habri na un herida asina grandi. Nunka mi n' maha ku ne, pasobra m'a huntele ku poko salfe di zet'i bakijòw. Pero ora el a kuminsá plama na mi pia, m'a laga e kurjoso di den Zjaro mirele pa mi. El a kobrami dos shen florin. Pero e kos no kjer a kura. Bo n' ta mira mi pal'i pia mará aki? Ta serka doktr mi tin idea di baj. Pesej mi ta pasa serka mi kompadr Alex, pa mi weta ku e por fiami sinkwenta

[pagina 57]
[p. 57]

florin. Pasobra mi ke pa un dòktr bon mirami. Esnan ku ta kobra dos heldu ku tres heldu no por ta bon, bo mes no ta kere? Ai ju, ta kompadr Alex lo mester judami awor aki, pasobra Arturo a baj lagami, bo sa? Ai si ju, el a lanta su bela baj, lagami sin pariba ni pabòw. Ruman, mi n' sa kiko mas mi hasi. M'a kamna kaminda di misa tres luna largu, tur dia. Si mi bisabo, bo n' ta kere. Bo sa ku m'a sinta resa kasi kwatr ora tur dia den misa? Pero mi n' sa ta kiko a pasa e santunan awendia. Ai ruman, bida ta pisá, bo sa. Mi ta kere ku ta mi destinu mes ta 'sina. Ki ke hasi; ta di konformá. Ma bon, ta kwant'or tin awor aki den tur esej?

‘Mitar di diesdos’.

‘Ju, lagami kore baj serka Alex, pa mi baj traha maske ta poko sòpi di paki, pa mi kenta mi stoma, pa despwes mi skucha notisja lokal i e novela nobo’.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken