Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen (2015)

Informatie terzijde

Titelpagina van Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen
Afbeelding van Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturenToon afbeelding van titelpagina van Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.88 MB)

ebook (16.85 MB)

XML (0.69 MB)

tekstbestand






Editeur

Hans Rijns



Genre

proza

Subgenre

fabel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Dialogus Creaturarum dat is Twispraec der creaturen

(2015)–Gheraert Leeu–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

¶ Van die leeu die een clooester Ga naar voetnoot308 tymmerden Dyalogus xcij. |



illustratie

[Folio m6v]
[fol. m6v]

DIe Ga naar voetnoot309leeu om salicheyt sijnre zielen ende sijnre ouderen tymmer | den een alten scoenen cloester daer hi onder die regel in | settede veel ende menigerhande dieren om na die regel | te leuen Ende ordineerde daer prior te wesen dat rekalf dat als | [5] papias scrijft een soon of ionghe is van dat hart ende menigherhan | de is van verwen. om dat hi meenden dat hi een gheestelick mo- | nic waer Mer dat rekalf ghelijck alst van menigherhande ver | wen is also was hi oec int leuen ende int gheloef Ende began dat | conuent in partijen ende in onureden te stellen ende die officiers van | [10] den clooster of ende an te setten sonder besceyt Ende die of gheset wa | ren murmureerden dan teghen hem ende dye daer dienden verscoenden | hem teghen die ander die hem versmaden Dese verwandelinghe | vanden officiers dede hi dicwijl wt boosheit op dattie broeders | een opstal teghens hem maken souden ende eendrachteliken te | [15] ghen hem staen Ten lasten die broeders onderlinghe ki | uende ende wouden malkander verstaen. Als dit sach een oude | wijse beleeft broeder een out henxst die seyde laet of broeders | laet ofHet en is gheen wijsheyt aldus te doen Het is beter den | bosen prior of te setten ende enen anderen vreedsamighen ende be- | [20] teren weder an te setten Desen raet behaechden hem allen wel | ende settede hem of ende seyden EEndrachtich Ga naar voetnoot310 horen die broe | ders te wesen:als wi in die boecken lesen. Hier in ist opebaer dat | eendrachticheyt is een nootturftighe doecht onder dye broeders | Die wise man seyt In drien dinghen heeft mijn gheest gheno- | [25] ghen die gheproeft sijn ende approbeert voer god ende den men | schen: eendrachticheyt der broerderen. liefte der euen menschen- | man ende wijf in goede ouerdraghen Augustinus Hi en mach | niet hebben eendrachticheyt in cristo of oeck in hem seluen die | twijdracht hebben wil mit enen kersten mensche. Mer sommi | [30] ghe menschen vintmen dye als si in vreden sijn daer niet in en | konnen leuen Een vischer wort berispet van sommighe waer | om dat hijt water verstoerde Hi antwoorden. En worde dit | water niet verstoort ick en soude nyet moghen leuen. Gheen | dinck en is beter in enige stat dan eendrachticheyt als een le |

[Folio m7r]
[fol. m7r]

raer seyt Daer om ist goet te arbeyden om vrienscap ende een | drachtiheyt Ga naar voetnoot311 te hebben ¶ Van onocentaurus die | een pallaes tymmerden Dyalogus drie ende tneghentich. Ga naar voetnoot312 |



illustratie

Onocentaurus Ga naar voetnoot313 is een ezel int onderste vant lijf ende een | [5] mensch bouen Dese dede een costelic pallaes tot sijnre | behoef tymmerenMer hi was seer wijs in syns selfs sin | ne alle dinc te ordineren ende te maken:niet willende horen na den | tymmermeester hoe dattet oorbaerlicste soude worden ghemaect | want als dye meester hem raet gaf wtter consten hoe dattet beste | [10] werck soude wesen. sprac hi mit houuaerdighen moede ende seyde | Ic ben selue wijs ende verstandel ghenoech Ick en wil van v niet | gheleert wesen mer dat ghi alle dinc maken selt nae minen wille | want ic v lonen moet Ende doe dat pallaes ghemaect was om | dattet niet wel ghefundeert en was noch besorcht soe begant | [15] te sigen ouer die een side ende ten lesten ist alheel neder gheual | len ende ghebroken. Aldus wordt dat onocentaurus in sijnre | wijsheyt bedroghen ende confuys ende hebbende grote scade ende | verlies sijns goets seyde hi WIe Ga naar voetnoot314 dat niet en wil ghelouen | besochte gheleerde wort bedroeghen. | Aldus varen si die den raet | [20] der wijser luden niet en willen volgen mer alle dinc doen na horen | sin. Daer om kint en wilt altoes nyet te seer ghelouen dijnre | eyghenre wijsheyt Mer selste alle dinc doen mitten raet der wij | ser vroeder besochter mannen die besceyden sijn ende volghen | hoer gheuoelen op dattu niet en selste dwalen van den weghe |

[Folio m7v]
[fol. m7v]

der waerheyt want salomon seyt Sonder raet en wilt niet doen | ende het en sel di niet rouwen alst ghesciet is Item noch seyt hi | die vroede cloecke man doet alle dinc mit rijpen rade ende dye | alle dinc mit rade doen warden gheregiert vander wijsheyt: | [5] Een goet ondersceyt is tusschen den wijsen raets man ende den | onwijsen want die onwijse merct alleen opt beghin des wer- | kes Mer die wijse merct die dinghen die ten eynde brenghen. | Men leest van enen philosooph die opten merct quam ende sei | de dat hi wijsheyt hadde te coop. Ende als daer coopluyden | [10] quamen om wijsheyt te copen screef hi hem in een briefgen. | In alle dattu selste doen. voerdenck ende voersie wat dy daer | of comen mach Ende als dit veel ionghe luden bespotteden en- | de worpen dat briefgen wech ende achtedent voor niet seyde | hi Neemtet vrilicken mit v ende brenghettet tot uwen meester | [15] want het is sijn ghelt wel waert Daer was doe een prince van | den lande dye dese woorden der wijsheyt scriuen dede bouen | de doer sijns palaes mit ghulden letterenEnde het gheboerde | langhe daer nae dat sine vianden een compact maecten myt si | nen barbier om een somme van penninghen dat hi hem dye keel | [20] of soude snijden Ende als hi dit an ghenomen hadde ende int | palaes soude gaen ende bouen die doer dat scrift las began hy | te scudden ende te beuen doe hi den prince soude scheeren also | dattie prince dit merkende hem dede vanghen ende mit pinen | van hem vernam die waerheyt van dye saec ende gaf hem sijn | [25] lijf mer die andere diet wt hadden gheset dede hy wredeliken | doden als verraders. Waer wt men merken mach hoe nutte | dattet is dat eynde van allen dinghen voor ouer te dencken |

voetnoot308
clooester lees: cloester.
voetnoot309
D initiaal, 3 regels hoog, geen zichtbare representant.
voetnoot310
E initiaal, 1 regel hoog, met zichtbare representant.
voetnoot311
een| drachtiheyt lees: een| drachticheyt.
voetnoot312
Het begin van de titel van de 93ste dialoog staat op dezelfde regel als het slot van de 92ste dialoog.
voetnoot313
O initiaal, 3 regels hoog, met zichtbare representant.
voetnoot314
W initiaal, 1 regel hoog, met zichtbare representant.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken