Bloemlezing uit de bundel Uyt-spanningen (1971)

Bloemlezing uit de bundel Uyt-spanningen

(1971)–Jodocus van Lodenstein– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende


Den nedrigen Christen, Op Psalm 131.Ga naar voetnoot* Myn Vader die mijn smerte siet / Mijn herte siet / Mijn hert gebiedt /
[pagina 44]
En al sijn grepen weet: 5[regelnummer] My dunckt / daar legt het neer /Ga naar voetnoot5 Daar legt het nedrig neer En / dwaal ick / proeft het selve wis /Ga naar voetnoot7 Of 't nog verheven is.Ga naar voetnoot8 Siet / Vader / of mijn oogen aan 10[regelnummer] Het hoge slaan /Ga naar voetnoot9-10 En hoge staan? Siet my gebogen gaan. Mijn hert / mijn cleyn begrip / Mijn oordeel is een stip / 15[regelnummer] Ten comt aan 't grondelose niet / Dat het niet door en siet. Als ick u my genegen sie / Uw wegen sie / Verlegen bieGa naar voetnoot19 20[regelnummer] Ick u mijn dienst. En wie Wie ben ick worm / of maadGa naar voetnoot21 (Seg ick) die uwen raadGa naar voetnoot22 't Geheym van uw gena-verbond Soud peylen tot den grond? 25[regelnummer] Heb ick my niet in billijckheydGa naar voetnoot25 Gewillicheyd / En stilligheydGa naar voetnoot27 Ootmoedig neergeleydt?
[pagina 45]
So nedrig als een kind / 30[regelnummer] So nedrig als een kind Dat sig ten vollen vergenoegt Als 't maar de Moeder mint.Ga naar voetnoot32 Een kindje dat maar suygen kan / En buygen can / 35[regelnummer] En tuygen vanGa naar voetnoot35 Sijn onlust met een traan: En treckt men 't van de borst / En treckt men etc. 't Mag schreyen om des moeders raad /Ga naar voetnoot39 40[regelnummer] Maar noyt het twisten dorst. So my Heer uw genade-stroomGa naar voetnoot41 Te stade coom;Ga naar voetnoot42 Of spade coom;Ga naar voetnoot43 Of sig van my vertreckt:Ga naar voetnoot44 45[regelnummer] O! droevigen vertreck! O! droevigen vertreck! Nog sal mijn siele swijgen stil Om dat het Vader wil. O! Sienders / Priesters / Koningen!Ga naar voetnoot49 50[regelnummer] Die woningen / En kroningen Hebt van Israels Heer. Wagt verder op sijn gunst / Wagt etc. 55[regelnummer] Want is sijn goedheyd grondeloos / So is sy eyndeloos.Ga naar voetnoot56	voetnoot* Uitbreiding van Ps. 131: ‘Een lied Hammaälôth, van David. O Heere! mijn hart is niet verheven, en mijne oogen zijn niet hoog; ook heb ik niet gewandeld in dingen, mij te groot en te wonderlijk. Zoo ik mijne ziel niet heb gezet, en stil gehouden, gelijk een gespeend kind bij zijne moeder! mijne ziel is als een gespeend kind in mij. Israël hope op den Heere van nu aan tot in der eeuwigheid.’ De drie verzen waaruit deze psalm bestaat corresponderen met resp. strofe I-II-III, IV-V-VI en VII. Lodenstein staat in zijn psalmuitbreidingen gewoonlijk zeer vrij tegenover zijn voorbeeld. Hij volgt hier wel de hoofdgedachte en neemt het centrale beeld van het gespeende kind over. Willem Sluiter maakte eveneens een uitbreiding van Ps. 131 (Jeremia's Klaag-liederen, Amsterdam 1687), maar hij onderscheidde angstvallig bijbelwoord en toevoeging door resp. een gotisch en romeins lettertype; cf. Blokland, p. 83. voetnoot5 legt: ligt. voetnoot7 wis: zeker. voetnoot8 verheven: hoogmoedig. voetnoot9-10 of mijn oogen...slaan: of mijn ogen opwaarts zien; cf. vs. 1 van de psalm. voetnoot19 bie: bied. voetnoot21 maad: made, larve van een insect. voetnoot22 raad: raadsbesluit. voetnoot25 in billijckheyd: zoals betaamt. voetnoot27 Voor de piëtist vormt de geduldige lijdzaamheid een eerste vereiste voor de Godsbevinding. Daarom rekent hij zich graag tot de ‘stillen in het land’ uit Ps. 35: 20 en wil hij niets liever dan zijn ziel in afwachtende ontvankelijkheid stilhouden voor Gods inwerking; cf. nog Ps. 62: 2 en 131: 2. Gods zwijgen geldt hier als het grote voorbeeld voor deze religiositeit. Zie Langen, p. 174-182. Men vergelijke ook het gedicht Jesus Voorbeeld, vs. 19. voetnoot32 Moeder is onderwerp! voetnoot35 tuygen: getuigen. voetnoot39 Mag: kan. voetnoot41 So: indien. voetnoot42 te pas komt. voetnoot43 spade: laat. voetnoot44 sig vertreckt: zich terugtrekt. voetnoot49 Sienders: profeten. voetnoot56 So: evenzo.

Vorige Volgende