|
| |
Elfde boek.
Bladz. 382. Reg. 20.
't Pelorische gebergt ter wijk gekozen had.
't Pelorische gebergte, digt bij Messina, zoo geheeten naar Pelorus, den leidsman van Hannibal, die hem daar omgebragt zou hebben.
| |
Bladz. 383. Reg. 5.
De Markgraaf de Vayone, enz.
Marquis de Vayona, Generaal der Spaansche galeijen, zijnde de Prins van Montesarchio naar Madrid vertrokken, om daar rekenschap van zijn gedrag te geven. Br. L. bl. 965.
| |
| |
| |
Bladz. 383. Reg. 13.
Juist hing in evenwigt, enz.
Den 24 Maart 1676 werd de Ruiter 69 jaren. Br. L. bl. 969.
| |
Bladz. 390. Reg. 18.
't Volk, zegt Toledo, in Augusta reeds aan 't morren, enz.
De stad Augusta, ook Agosta geheeten, is gelegen op Sicilie in 't Val di Noto.
| |
Bladz. 395. Reg. 19.
De Lieve Vrouwe van de Pillar, enz.
De naam van het Spaansche Admiraalschip was: Onze Lieve Vrouw van de Pillar. Deze Lieve Vrouw van de Pilaar, welke aan het strand van den Ebro eene kerk gebouwd is, wordt zeer hoog geacht in Spanje. Volgens de overlevering was zij het, die aan den heiligen Jacobus verscheen, bezig zijnde met de Spanjaards te bekeeren. Zij zou het geweest zijn, die hem tot dat werk aanmoedigde, gevende hem hare beeldtenis en eene pilaar van schoonen jaspissteen. Beschr. van Spànje en Portugal, III. D. bl. 114.
| |
Bladz. 397. Reg. 5.
De stevens, op zijn spoor, naar Reggio doet wenden, enz.
| |
| |
Reggio is de hoofdstad van de provincie Calabria Oltra aan de Faro van Messina gelegen; zeer bekend in onze dagen, gelijk ook Messina, door de verschrikkelijke aardbeving in den jare 1783 aldaar voorgevallen.
| |
Reg. 15.
Of Scilla en Charybd, enz.
De eerste eene steenklip en de laatste een draaikolk te over bekend in de oude geschiedenis. Zij waren beide gelegen in de Middellandsche zee bij den Faro van Messina.
| |
Reg. 24.
't zij aan de regterhand,
Op Taurus steilen berg, een stad daagt uit de plasien, enz.
De stad Taormine op 't eiland Sicilie in het Val di Demona ligt aan zee op eenen berg, die den naam van Taurus draagt.
| |
Bladz. 398. Reg. 7.
Van 't grijs Catania, aan Etna's voet gebouwd, enz.
Een stad in 't Val di Demona, in Sicilie, waar de vloed Indicelle in de golf van Catania valt.
| |
| |
| |
Bladz. 407. Reg. 2.
Een tweede Vesper doe een Fransche bloedzee schuimen
Door 't Siciljaansch gewest, enz.
In het jaar 1282 bedienden zich Peter Koning van Arragon en de toenmalige Grieksche Keizer van eenen misnoegden Siciliaan, Joannes Procida geheeten, om eenen algemeenen opstand tegen Karel den I, Koning van Frankrijk; Napels en Sicilie op het laatstgenoemde eiland aan te rigten. Deze Procida, als een Monnik gekleed, trok van stad tot stad en bragt het met eene onbegrijpelijke voorzorg omtrent de geheimhouding der ingezetenen zoo verre, dat op den heiligen avond voor Paschen van het gemelde jaar, op het gelui van de Vesper, alle de Franschen door het gansche rijk gegrepen, en met de uiterste wreedheid vermoord werden. Ten tijde dier gebeurtenis kreeg deze moord den naam van Siciljaansche Vesper.
|
|
Auteursrechtvrij