Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De cleyn vverelt (1608)

Informatie terzijde

Titelpagina van De cleyn vverelt
Afbeelding van De cleyn vvereltToon afbeelding van titelpagina van De cleyn vverelt

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (11.15 MB)

ebook (15.46 MB)

XML (0.12 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De cleyn vverelt

(1608)–Jan Moerman–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 57r]
[fol. 57r]

[Empedocles verhaelt, en maect den Rechters vroet]

 
Empedocles verhaelt, en maect den Rechters vroet,
 
Van de schaduvve des esels een ghelijckenisse goet.


illustratie

Ierem. 22.

 
Doet recht en oordeelt tot allen tijden.
 
En vvilt den mensche die verdruct vvort bevryden.
[Folio 57v]
[fol. 57v]
 
ALs den vvysen Empedocles op een tijt vvas comen,
 
Om eenen die beschuldicht vvas, voor t'recht te vertalen
 
Soo heeft hy die VVet-houders slapende vernomen,
 
Tot vvelcke hy dees redenen begonst te verhalen:
 
Een reysenaer huerde eenen esel sonder falen,
 
Maer op vvege moest hy schuylen, vvant t'vvas seer heet,
 
En die vverelt vvas verlicht met der sonnen stralen,
 
Dus doock hy onder die schaduvve des esels ghereet.
 
Die meester vanden esel en vvou sulcx (Godt vveet)
 
Niet gedoogen, maer heeft self daer onder vvillen rijuen.
 
Dus sachmen tvvee reysenaers, met cleyn bescheet,
 
Om die schaduvve van eenen esel kijuen.
 
Hier mede liet Empedocles syn taele blijven.
 
Die rechter hoorde toe, en heeft hem vast aenghekeken.
 
Segt ons voort dees gheschiedenis, sprac hy met verstijuen
 
Doen begonst Empedocles al lachende te spreken:
 
VVel te rechte moechdy eenen esel syn gheleken,
 
VVant met meerder behagen ghy die schaduvve plaisant,, dreeft,
 
Dan die saeck des misdadighen, soot is ghebleken
 
Doen ghy saet en sluymden. Och hoe iammerlijck elck lantt,, sneeft
 
Daer t'recht slaept, en boosheyt d'overhant,, heeft.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken