Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Cent emblemes chrestiens (2006)

Informatie terzijde

Titelpagina van Cent emblemes chrestiens
Afbeelding van Cent emblemes chrestiensToon afbeelding van titelpagina van Cent emblemes chrestiens

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.39 MB)

XML (0.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dagmar Stiebral

Els Stronks



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Cent emblemes chrestiens

(2006)–Georgette de Montenay–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

met een transcriptie van de in handschrift bijgevoegde Nederlandse vertalingen van Anna Roemers Visscher


Vorige Volgende
[pagina 41a]
[p. 41a]

41. Derelinqve.

 


 
Merckt op O menschen! siet dit is u een Pratroon.
 
De Slang om nieuw te sijn, is alle Jaers ghewoon
 
Te soecken hoog bequaem om Daer te trecken uijt
 
Sijn out Verdurven quaet en onder-aertsche huijt.
 
Schudt wt den Adam out vol sondt en grulyckheden
 
Hecht die aen Doornen van de werelts listicheden,
 
V eerst gheboorte en v selven gansch versaeckt,
 
Want nae de Weergeboort sult ghij eerst sijn volmaeckt

 
Vn bel exemple auons en la coleuure,
 
Laquelle laisse au hallier sa peau dure,
 
A celle fin qu'une neuve recoeuure.
 
Ostons ainsi auec sa pourriture
 
Du vieil Adam la peruerse nature,
 
Pour au second estre nais & refaicts:
 
Car du premier nous n'auons rien qu'ordure,
 
Mais au second sommes rendus parfaicts.

[pagina 41b]
[p. 41b]


illustratie


xlj.
 
Ponere scit veteres coluber reparabilis annos,
 
Et nouus, exuta pelle, resurgit humo.
 
Illius exemplo, primaeuas ablue sordes,
 
Qui vita in Christo vis meliore frui.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • Anna Roemer Visscher

  • Els Stronks

  • Dagmar Stiebral