Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Cent emblemes chrestiens (2006)

Informatie terzijde

Titelpagina van Cent emblemes chrestiens
Afbeelding van Cent emblemes chrestiensToon afbeelding van titelpagina van Cent emblemes chrestiens

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.39 MB)

XML (0.17 MB)

tekstbestand






Editeurs

Dagmar Stiebral

Els Stronks



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Cent emblemes chrestiens

(2006)–Georgette de Montenay–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

met een transcriptie van de in handschrift bijgevoegde Nederlandse vertalingen van Anna Roemers Visscher


Vorige Volgende
[pagina 82a]
[p. 82a]

82. Qvas iam qvaeras latebras.

 


 
Soo d'onbedachte mensch ontwijffelijck vertroude
 
Dat Gode al sijn doen en voornemen Aenschoude
 
Jae Peylde met sijn Hant sijns 'hertsen-gront te met
 
Ten soude niet met soo veel Sonden syn besmet
 
Dan sijn verkeert vernuft (daer by hijt' al wil meten)
 
Dat seyt hem staech Godt Cant Juijst Altemael niet weten
 
O Sot wat dat ghij Doet. men Can wel licht vermoen
 
Dat hy Ghenoech met synen Hemel heeft te doen.

 
Si l'homme estoit en soy tout resolu
 
Que Dieu voit tout, & les plus fins coeurs sonde
 
Iusques au fond, il ne seroit pollu
 
Par tant de fois aux ordures du monde.
 
Mais sa raison, sur laquelle il se fonde,
 
Lui dit tousiours, Penses-tu qu'il le voye?
 
O fol, ton sens, où ton erreur abonde,
 
Te fait entrer où n'a sentier ne voye.

[pagina 82b]
[p. 82b]


illustratie


lxxxij.
 
Si cunctis animo fixum immotumq́ maneret,
 
Intima vel cordis cognita quaeque Deo,
 
Non tanto gemeret scelerum sub pondere tellus:
 
Heu, spes efugij, quanta fenestra malo es?


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • Anna Roemer Visscher

  • Els Stronks

  • Dagmar Stiebral