Volledige werken. Deel 21. Brieven en dokumenten uit de jaren 1881-1882

(1990)– Multatuli– rechtenstatus

bron

Multatuli, Volledige werken. Deel 21. Brieven en dokumenten uit de jaren 1881-1882 (eds. B.P.M. Dongelmans en Hans van den Bergh). G.A. van Oorschot, Amsterdam 1990

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr mult001gstu24_01

logboek

- 2018-06-22 KE colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: NL 69 T 7030 21

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Volledige werken. Deel 21. Brieven en dokumenten uit de jaren 1881-1882 van Multatuli, in een editie van B.P.M. Dongelmans en Hans van den Bergh uit 1990. De complete Volledige werken bestaan uit 25 delen.

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 317.

Door het hele werk zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

p. 98: noot ‘1’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 102: noot ‘1’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 110, 138, 375, 570: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom worden de accolades hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.

p. 253: noot ‘2’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘1’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 371: noot ‘2’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 383: noot ‘1’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 467: noot ‘18’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 512: noot ‘9’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 512: infirmeent → infirmeert: ‘altyd van 'n aard wezen kan dat het infirmeert’.

p. 750: noot ‘6’ heeft in het origineel abusievelijk nootverwijzing ‘7’ gekregen in de lopende tekst. In deze digitale versie is dat verbeterd.

p. 759: noot ‘5’ heeft in het origineel in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale versie is de noot alsnog geplaatst.

p. 794: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. De tekst tussen de accolades is hier naast elkaar in plaats van onder elkaar geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (2, 6, 8, 12, 18, 588, 590, 808, 810, 830, 832) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina 1]

MULTATULI

VOLLEDIGE WERKEN

[pagina 3]

MULTATULI VOLLEDIGE WERKEN

XXI

1990

G.A. VAN OORSCHOT AMSTERDAM

[pagina 4]

[pagina 5]

XXI

BRIEVEN EN DOKUMENTEN UIT DE JAREN

1881-1882

[pagina 815]

INHOUD VAN DEEL XXI

Voorwoord		7
Verantwoording		11
HET JAAR 1881		17

Brieven en dokumenten
3 jan. 1881	Brief van C. Vosmaer aan Multatuli en Mimi	27
6 jan. 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	29
7 jan. 1881	Advertentie voordracht Rotterdam (I)	30
8 jan. 1881	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	31
8 jan. 1881	Idem aan J.H. de Haas	31
8 jan. 1881	Idem aan Mimi	32
9 jan. 1881	Advertentie voordracht Amsterdam	33
9 jan. 1881	Advertentie voordracht Tiel	33
9 jan. 1881	Brief van Multatuli aan T. van der Tuuk	33
9 jan. 1881	Idem aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	35
10 jan. 1881	Voordracht te Rotterdam	35
10 jan. 1881	Aantekeningen voordracht	35
11 jan. 1881	Verslag voordracht Rotterdam in Nieuwe Rotterdamsche Crt.	40
11 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	42
11 jan. 1881	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	43
11 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	44
11 jan. 1881	Idem aan J.G. Robbers	46
12 jan. 1881	Advertentie voordracht Delft	48
12 jan. 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke.	48
12 jan. 1881	Idem aan J. Waltman Jr.	49
12 jan. 1881	Voordracht te Amsterdam	49
12 jan. 1881	Aantekeningen voordracht	49
12 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	52
12 jan. 1881	Verslag voordracht Rotterdam in Rotterdamsch Nieuwsblad	55
13 jan. 1881	Voordracht te Leiden	56
13 jan. 1881	Aantekeningen voordracht	56
14 jan. 1881	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	60
14 jan. 1881	Verslag voordracht Amsterdam in Algemeen Handelsblad	61

[pagina 816]

14 jan. 1881	Verslag voordracht Amsterdam in Het Nieuws van den Dag	62
14 jan. 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	63
14 jan. 1881	Idem aan Mimi	65
14 jan. 1881	Voordracht te Delft	66
15 jan. 1881	Verslag voordracht Leiden in Leidsch Dagblad	66
15 jan. 1881	Advertentie voordracht Dordrecht	68
15 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	68
15 jan. 1881	Verslag voordracht Leiden in Leidsche Crt.	70
15 jan. 1881	Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr.	71
15 jan. 1881	Brief van Mimi aan D.R. Mansholt	72
15 jan. 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	72
16 jan. 1881	Advertentie voordracht Breda	75
16 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	75
17 jan. 1881	Advertentie voordracht Schiedam	78
17 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	78
18 jan. 1881	Idem	81
18 jan. 1881	Brief van Multatuli aan D.R. Mansholt	82
18 jan. 1881	Herinnering W.L. Penning aan voordracht Schiedam	85
18 jan. 1881	Advertentie voordracht Zaltbommel	87
18 jan. 1881	Voordracht te Schiedam	87
18 jan. 1881	Aantekeningen voordracht	88
19 jan. 1881	Verslag voordracht Leiden in Minerva	89
19 jan. 1881	Advertentie voordracht Haarlem	94
19 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	94
20 jan. 1881	Idem	98
20 jan. 1881	Verslag voordracht Schiedam in Schiedamsche Crt.	99
20 jan. 1881	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	100
21 jan. 1881	Advertentie voordracht 's-Gravenhage	101
21 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	101
21 jan. 1881	Voordracht te Haarlem	105
21 jan. 1881	Herinneringen P.J. van Eldik Thieme aan voordracht Haarlem	105
22 jan. 1881	Advertentie voordracht 's-Hertogenbosch	107
22 jan. 1881	Brief van Multatuli aan C. Vosmaer	108
22 jan. 1881	Voordracht te 's-Gravenhage	108
22 jan. 1881	Aantekeningen voordracht	108
23 jan. 1881	Verslag voordracht Rotterdam in Brielsche Crt.	111
23 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	116
23 jan. 1881	Verslag voordracht Amsterdam in De Amsterdammer	117

[pagina 817]

24 jan. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi en Wouter	120
24 jan. 1881	Brief van Mimi aan Multatuli	123
24 jan. 1881	Verslag voordracht Haarlem in Opregte Haarlemsche Crt.	126
25 jan. 1881	Voordracht Dordrecht afgelast	126
25 jan. 1881	Advertentie voordracht Middelburg	126
25 jan. 1881	Verslag voordracht 's-Gravenhage in Het Vaderland	127
25 jan. 1881	Briefkaart Multatuli aan Mimi	128
25 jan. 1881	Voordracht te Breda	129
26 jan. 1881	Telegram Multatuli aan Mimi	129
26 jan. 1881	Voordracht te 's-Hertogenbosch	129
27 jan. 1881	Voordracht te Middelburg	129
29 jan. 1881	Verslag voordracht Middelburg in Middelburgsche Crt.	129
29 jan. 1881	Verslag voordracht 's-Gravenhage in De Nederlandsche Spectator	132
30 jan. 1881	Advertentie voordracht Gouda	136
31 jan. 1881	Brief van Multatuli aan J.G. Robbers	136
2 febr. 1881	Idem aan G.L. Funke	138
3 febr. 1881	Advertentie voordracht Zutphen	140
3 febr. 1881	Brief van Multatuli aan T. Tal	140
4 febr. 1881	Brief van T. Tal aan Multatuli	141
4 febr. 1881	Voordracht te Zaltbommel	143
5 febr. 1881	Voordracht te Helmond	143
7 febr. 1881	Advertentie voordracht Utrecht	143
7 febr. 1881	Voordracht te Gouda	144
8 febr. 1881	Advertentie en bericht voordracht Amersfoort	144
8 febr. 1881	Brief van Multatuli aan J.L. Beijers	144
8 febr. 1881	Voordracht te Utrecht	145
9 febr. 1881	Verslag voordracht Utrecht in Utrechtsch Dagblad	145
9 febr. 1881	Advertentie voordracht Hengelo	146
9 febr. 1881	Advertentie voordracht Enschedé	146
9 febr. 1881	Verslag voordracht Gouda	147
9 febr. 1881	Voordracht te Amersfoort	148
10 febr. 1881	Voordracht te Zutphen	148
10 febr. 1881	Aantekeningen voordracht	149
10 febr. 1881	Herinneringen J. de Meester aan voordracht Zutphen	150
11 febr. 1881	Voordracht te Hengelo	151
12 febr. 1881	Verslag voordracht Zutphen in Zutphensche Crt.	151

[pagina 818]

12 febr. 1881	Verslag voordracht Amersfoort in Nieuwe Amersfoortsche Crt.	152
12 febr. 1881	Voordracht te Enschedé	153
14 febr. 1881	Briefkaart van Multatuli aan T. Tal	153
14 febr. 1881	Verslag voordracht Zutphen in Zutphensche Crt. (vervolg)	153
15 febr. 1881	Advertentie Th. Postma in Leeuwarder Crt.	156
15 febr. 1881	Advertentie voordracht Dordrecht	157
16 febr. 1881	Advertentie voordracht Arnhem	157
16 febr. 1881	Verslag voordracht Hengelo en voordracht Enschedé in Tubantia	157
16 febr. 1881	Voordracht te Dordrecht	162
17 febr. 1881	Brief van Multatuli aan E. Douwes Dekker	162
17 febr. 1881	Idem aan V. Bruinsma	164
18 febr. 1881	Idem aan Mimi	167
febr. 1881	Idem aan J. van der Hoeven	167
19 febr. 1881	Advertentie voordracht Dokkum	168
19 febr. 1881	Advertentie voordracht Sneek	169
19 febr. 1881	Brief van Multatuli aan C. Vosmaer	169
20 febr. 1881	Idem aan een onbekende	170
21 febr. 1881	Brief van Mimi aan C. Vosmaer	171
21 febr. 1881	Brief van Multatuli aan J. van der Hoeven	171
21 febr. 1881	Advertentie voordracht Harlingen	172
21 febr. 1881	Bericht inzake voordracht Harlingen	173
21 febr. 1881	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	173
23 febr. 1881	Verslag voordracht Arnhem in Arnhemsche Crt.	174
23 febr. 1881	Voordracht te Harlingen	175
24 febr. 1881	Advertentie voordracht Leeuwarden	175
24 febr. 1881	Advertentie voordracht Groningen	175
24 febr. 1881	Voordracht te Leeuwarden	176
25 febr. 1881	Verslag voordracht Harlingen in de Harlinger Crt.	176
26 febr. 1881	Voordracht te Dokkum	177
26 febr. 1881	Verslag voordracht Dokkum in Oostergo	177
26 febr. 1881	Voordracht te Sneek	180
febr. 1881	Brief van Mimi aan Multatuli	180
28 febr. 1881	Verslag voordracht Leeuwarden in de Leeuwarder Crt.	181
28 febr. 1881	Brief van Multatuli aan D.R. Mansholt	181
28 febr. 1881	Advertentie voordracht Scheemda	182
28 febr. 1881	Voordracht te Groningen	183
28 febr. 1881	Aantekeningen voordracht	183
1 mrt. 1881	Advertentie voordracht Assen	183

[pagina 819]

2 mrt. 1881	Verslag voordracht Groningen in Prov. Groninger Crt.	183
2 mrt. 1881	Verslag voordracht Sneek in de Sneeker Crt.	188
2 mrt. 1881	Voordracht te Sappermeer	189
2 mrt. 1881	Aantekeningen voordracht	190
3 mrt. 1881	Advertentie voordracht Schagen	193
3 mrt. 1881	Briefkaart van Multatuli aan J.H. de Haas	193
3 mrt. 1881	Voordracht te Veendam	193
4 mrt. 1881	Advertentie voordracht Deventer	193
4 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan J.M. Haspels	194
4 mrt. 1881	Voordracht te Stadskanaal	195
5 mrt. 1881	Voordracht te Scheemda	195
6 mrt. 1881	Advertentie voordracht Nijmegen	196
7 mrt. 1881	Verslag voordracht Veendam in de Prov. Groninger Crt.	196
7 mrt. 1881	Advertentie voordracht Winschoten	196
7 mrt. 1881	Voordracht te Winschoten	197
8 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan T. van der Tuuk	197
8 mrt. 1881	Verslag voordracht Sappermeer in de Prov. Groninger Crt.	199
8 mrt. 1881	Voordracht te Assen	200
9 mrt. 1881	Advertentie voordracht Zwolle	200
9 mrt. 1881	Bericht in Prov. Groninger Crt.	201
9 mrt. 1881	Verslag voordracht Winschoten in Prov. Groninger Crt.	201
9 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	201
9 mrt. 1881	Voordracht te Zwolle	203
10 mrt. 1881	Brief van D.R. Mansholt aan H. de Raaf	203
10 mrt. 1881	Verslag voordracht Scheemda in Prov. Groninger Crt.	206
10 mrt. 1881	Voordracht te Deventer	206
11 mrt. 1881	Verslag voordracht Deventer in de Deventer Crt.	206
11 mrt. 1881	Verslag voordracht Zwolle in de Prov. Overijsselsche en Zwolsche Crt.	207
12 mrt. 1881	Advertentie voordracht Zaandijk	209
12 mrt. 1881	Verslag voordracht Winschoten in de Winschoter Crt.	209
mrt. 1881	Aantekeningen Vosmaer inzake Tandem	216
mrt. 1881	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	217
14 mrt. 1881	Voordracht te Nijmegen	217
14 mrt. 1881	Aantekening kassaboek De Harmonie	217
mrt. 1881	Advertentie voordracht Den Helder	218

[pagina 820]

15 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	218
mrt. 1881	Brief van Wouter aan Multatuli	219
16 mrt. 1881	Verslag voordracht Groningen in Minerva	219
mrt. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	224
16 mrt. 1881	Verslag van een voordracht over Multatuli in Minerva	226
17 mrt. 1881	Voordracht te Den Helder	229
18 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	229
18 mrt. 1881	Advertentie voordracht Tiel	231
18 mrt. 1881	Voordracht te Schagen	231
19 mrt. 1881	Verslag voordracht Assen in de Prov. Drentsche en Asser Crt.	231
19 mrt. 1881	Advertentie voordracht Rotterdam (II)	232
19 mrt. 1881	Voordracht te Zaandijk	232
20 mrt. 1881	Verslag voordracht Schagen in de Schager Crt.	232
20 mrt. 1881	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	233
21 mrt. 1881	Voordracht op Texel	234
23 mrt. 1881	Verslag voordracht Zaandijk in de Zaanlandsche Crt.	234
23 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan J. van der Hoeven	235
23 mrt. 1881	Voordracht te Rotterdam	237
23 mrt. 1881	Aantekeningen voordracht	237
24 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	238
24 mrt. 1881	Telegram van Multatuli aan A. Merens	239
24 mrt. 1881	Verslag voordracht Rotterdam in de Nieuwe Rotterdamsche Crt.	239
26 mrt. 1881	Brief van G.L. Funke aan Mimi	240
26 mrt. 1881	Ingezonden brieven in de Zaanlandsche Crt.	241
27 mrt. 1881	Advertentie voordracht Gorkum	243
28 mrt. 1881	Voordracht te Gorkum	243
30 mrt. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	243
30 mrt. 1881	Idem aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	245
30 mrt. 1881	Ingezonden Stuk in de Zaanlandsche Crt.	247
30 mrt. 1881	Voordracht te Sliedrecht	249
31 mrt. 1881	Verslag voordracht Gorkum in de Nieuwe Gorinchemsche Crt.	249
31 mrt. 1881	Voordracht te Tiel	251
2 apr. 1881	Verslag voordracht Tiel in de Nieuwe Tielsche Crt.	252
2 apr. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	253
3 apr. 1881	Verslag voordracht Rotterdam in de Brielsche Crt.	255

[pagina 821]

4 apr. 1881	Brief van Multatuli aan Mimi	261
6 apr. 1881	Idem	263
6 apr. 1881	Ingezonden Stuk in de Zaanlandsche Crt.	264
7 apr. 1881	Advertentie voordracht Utrecht	265
8 apr. 1881	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	266
8 apr. 1881	Advertentie afgelasting voordracht Utrecht	268
9 apr. 1881	Ingezonden mededeling van Multatuli in het Utrechtsch Provinciaal en Stedelijk Dagblad	269
9 apr. 1881	Ingezonden Stuk in de Zaanlandsche Crt.	269
9 apr. 1881	Brief van Multatuli aan J. Ensing	270
11 apr. 1881	Idem aan Mimi	271
12 apr. 1881	Idem aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	274
14 apr. 1881	Kaartje van G.C. de Haas-Hanau en haar dochter	274
18 apr. 1881	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	275
apr. 1881	Brief van H.C. de Wolff aan G.C. de Haas-Hanau	276
22 apr. 1881	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	276
30 apr. 1881	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	277
1 mei 1881	Brief van Multatuli aan D.R. Mansholt	279
3 mei 1881	Idem aan S.E.W. Roorda van Eysinga	284
5 mei 1881	Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli	285
6 mei 1881	Brief van Multatuli aan R.J.A. Kallenberg v.d. Bosch	287
8 mei 1881	Idem	289
10 mei 1881	Brief van T.H. de Beer aan Multatuli	294
14 mei 1881	Brief van Multatuli aan V. en H. Bruinsma	297
15 mei 1881	Brief van W.L. Penning aan C. Vosmaer	297
21 mei 1881	Intrek in het huis Auf der Kreuzkirch	297
mei 1881	Herinneringen van Saalwachter, Hilgert en Sinning	298
23 mei 1881	Brief van Multatuli aan J. van der Hoeven	307
24 mei 1881	Brief van Multatuli en Mimi aan C. Merens-Hamminck Schepel	308
4 juni 1881	Briefkaart van T.H. de Beer aan Multatuli	311
4 juni 1881	Idem	311
7 juni 1881	Brief van Multatuli aan D.R. Mansholt	312
8 juni 1881	Idem aan T.H. de Beer	316
9 juni 1881	Brief van T.H. de Beer aan Multatuli	322
13 juni 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	323

[pagina 822]

14 juni 1881	Briefkaart van Multatuli aan G.L. Funke	328
15 juni 1881	Brief van Multatuli aan T.H. de Beer	329
16 juni 1881	Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer	331
17 juni 1881	Brief van Multatuli aan N. Braunius Oeberius	331
19 juni 1881	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	343
juni 1881	Fragment van de gekorrigeerde proef	346
25 juni 1881	Brief van 8 juni aan T.H. de Beer in De Portefeuille	347
26 juni 1881	Brief van Multatuli aan J.G. Robbers	351
27 juni 1881	Briefkaart van G.L. Funke aan Multatuli	353
28 juni 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	353
28 juni 1881	Briefkaart van T.H. de Beer aan Multatuli	357
29 juni 1881	Artikel in Het Nieuws van den Dag	357
29 juni 1881	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	358
30 juni 1881	Telegram van Multatuli aan T.H. de Beer	359
juli 1881	Brief van T.H. de Beer aan A.S. Kok	359
1 juli 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	360
1 juli 1881	Brief van T.H. de Beer aan Multatuli	363
2 juli 1881	Twee artikeltjes in Uilenspiegel	364
2 juli 1881	Bericht in Het Nieuws van den Dag	366
2 juli 1881	Brief van Multatuli aan T.H. de Beer	367
2 juli 1881	Bericht van T.H. de Beer in De Portefeuille	369
3 juli 1881	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	369
3 juli 1881	Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer	371
3 juli 1881	Brief van T.H. de Beer aan Multatuli	372
4 juli 1881	Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer	373
4 juli 1881	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	373
5 juli 1881	Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer	377
6 juli 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	378
9 juli 1881	Idem aan T.H. de Beer in De Portefeuille	378
10 juli 1881	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	379
11 juli 1881	Briefkaart van T.H. de Beer aan Multatuli	382
19 juli 1881	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	383
20 juli 1881	Idem	383
23 juli 1881	Artikel van G.J.P. de la Valette in De Portefeuille	386
	Herinneringen G.J.P. de la Valette	390
25 juli 1881	Brief van Multatuli aan J.G. Robbers	390
26 juli 1881	Opdracht in exemplaar Vorstenschool	391
1 aug. 1881	Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli	391
2 aug. 1881	Brief van Multatuli aan J.G. Robbers	392
5 aug. 1881	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	393

[pagina 823]

5 aug. 1881	Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer	395
6 aug. 1881	Brief van Multatuli aan J.B.H. Bremer	396
14 aug. 1881	Idem aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	397
17 aug. 1881	Idem aan G.L. Funke	401
17 aug. 1881	Multatuli's kleinzoon Guido Bassani geboren	407
21 aug. 1881	Brief van Multatuli aan E. Douwes Dekker	407
24 aug. 1881	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	409
26 aug. 1881	Briefkaart van Multatuli aan G.L. Funke	411
27 aug. 1881	Briefkaart van G.L. Funke aan Multatuli	412
28 aug. 1881	Brief van Mimi aan W.A. Paap	412
31 aug. 1881	Briefkaart van Multatuli aan T.H. de Beer	413
31 aug. 1881	Brief van Multatuli aan E. Douwes Dekker	413
31 aug. 1881	Idem aan D.R. Mansholt	416
31 aug. 1881	Briefkaart van Multatuli aan G.L. Funke	422
1 sept. 1881	Betaling Tandem door M.J. de Witt Hamer	422
6 sept. 1881	Brief van Multatuli aan V. en H. Bruinsma	422
13 sept. 1881	Idem aan E. Douwes Dekker	430
13 sept. 1881	Idem aan M.J. de Witt Hamer	434
26 sept. 1881	Idem aan J.M. Haspels	437
1 okt. 1881	Idem aan een onbekende	439
2 okt. 1881	Brief van Mimi en Multatuli aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	440
4 okt. 1881	Bericht J. Muusses & Co. in het Nieuwsblad voor den boekhandel	446
7 okt. 1881	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	446
8 okt. 1881	Ingezonden Brief in De Nederlandsche Spectator	455
okt. 1881	Circulaire boekhandel 5e druk Max Havelaar	456
10 okt. 1881	Brief van Mimi en Multatuli aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	457
10 okt. 1881	Brief van Wouter aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	461
12 okt. 1881	Brief van Multatuli aan R.J.A. Kallenberg v.d. Bosch	462
13 okt. 1881	Idem aan A.D. Baron van Verschuer	473
14 okt. 1881	Advertentie in het Nieuwsblad voor den boekhandel	475
15 okt. 1881	Brief van Multatuli aan D.J. Korteweg	476
16 okt. 1881	Brief van Multatuli en Mimi aan E. Douwes Dekker en T.C. Douwes Dekker Heijning	477
18 okt. 1881	Brief van D.J. Korteweg aan Multatuli	482
18 okt. 1881	Brief van Multatuli aan D.R. Mansholt	483
20 okt. 1881	Briefkaart van Multatuli aan D.J. Korteweg	488

[pagina 824]

20 okt. 1881	Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr.	489
20 okt. 1881	Idem aan W.A. Paap	490
21 okt. 1881	Idem aan V. Bruinsma	493
21 okt. 1881	Idem aan D.R. Mansholt	496
21 okt. 1881	Brief van Wouter aan E. Douwes Dekker en T.C. Douwes Dekker-Heijning	497
23 okt. 1881	Briefkaart van Multatuli aan E. Douwes Dekker	498
23 okt. 1881	Idem aan J.H. de Haas	499
25 okt. 1881	Brief van Multatuli aan G.L. Funke	499
25 okt. 1881	Briefkaart van Multatuli aan W.A. Paap	500
26 okt. 1881	Brief van D.R. Mansholt aan H. de Raaf	501
27 okt. 1881	Brief van G.L. Funke aan Multatuli	504
27 okt. 1881	Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr.	504
29 okt. 1881	Idem aan E. Douwes Dekker en T.C. Douwes Dekker-Heijning	507
31 okt. 1881	Idem aan D.R. Mansholt	513
1 nov. 1881	Vijfde druk Max Havelaar	516
2 nov. 1881	Briefkaart van Multatuli aan J. Waltman Jr.	516
4 nov. 1881	Telegram van Multatuli aan Maatschappij Elsevier	517
9 nov. 1881	Brief van Multatuli aan G.J.P. de la Valette	517
9 nov. 1881	Bespreking Max Havelaar in de Arnhemsche Crt.	518
11 nov. 1881	Idem aan E. Douwes Dekker en T.C. Douwes Dekker-Heijning	518
12 nov. 1881	Bericht over 5de druk Max Havelaar in De Nederlandsche Spectator	524
dec. 1881	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	525
1 dec. 1881	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan Mimi	526
6 dec. 1881	Advertentie in de Arnhemsche Crt.	529
6 dec. 1881	Brief van Multatuli aan E. Douwes Dekker	530
13 dec. 1881	Idem aan D.R. Mansholt	533
25 dec. 1881	Redaktioneel schrijven in het Algemeen Handelsblad	539
25 dec. 1881	M.T.H. Perelaer in het Algemeen Handelsblad	540
28 dec. 1881	Brief van Multatuli aan H.L.F. Pisuisse	547
28 dec. 1881	Idem aan R.J.A. Kallenberg v.d. Bosch	548
28 dec. 1881	Idem aan V. Bruinsma	549
29 dec. 1881	Idem aan J.M. Haspels	550
dec. 1881	Idem aan J. Versluys	552
29 dec. 1881	Idem aan R.J.A. Kallenberg v.d. Bosch	554
1881	Aantekeningen in het Memoriaal	565

[pagina 825]

	Ongedateerde aantekeningen inzake de voordrachten 1878-1881	568
	Overzicht van de in 1881 door Multatuli gehouden voordrachten	586

HET JAAR 1882 tot de verschijning van de circulaire ‘Landgenooten’		589

1 jan. 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	595
2 jan. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	597
2 jan. 1882	Idem	599
8 jan. 1882	Artikel over Lebak in De Amsterdammer	602
8 jan. 1882	Brief van Multatuli aan J.A. Roessingh van Iterson	604
8 jan. 1882	Brief van G.C. de Haas-Hanau aan J.M. Haspels	614
11 jan. 1882	Briefkaart van Multatuli aan V. Bruinsma	615
16 jan. 1882	Idem aan J. Waltman Jr.	616
21 jan. 1882	Artikel van C. Vosmaer in De Nederlandsche Spectator	618
22 jan. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	620
23 jan. 1882	Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan D.J. Korteweg	624
23 jan. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	625
29 jan. 1882	Artikel van V. Bruinsma in De Amsterdammer	626
29 jan. 1882	Brief van C.J.H. van den Broek aan V. Bruinsma	628
30 jan. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	629
30 jan. 1882	Brief van S. Katz aan V. Bruinsma	633
30 jan. 1882	Briefkaart van J. Blankman aan V. Bruinsma	634
31 jan. 1882	Briefkaart van W.H. van Heijningen Jr. aan V. Bruinsma	634
jan. 1882	Brochure van M.T.H. Perelaer	635
3 febr. 1882	Brief van M.T.H. Perelaer aan V. Bruinsma	641
febr. 1882	Ontwerp circulaire	643
4 febr. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan P.A. Tiele	643
5 febr. 1882	Ingezonden Brief in De Amsterdammer	645
5 febr. 1882	Artikel in de Kamper Crt.	646
febr. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	648
6 febr. 1882	Brief van C.J.H. van den Broek aan V. Bruinsma	649
6 febr. 1882	Brief van J. Deutz aan V. Bruinsma	650

[pagina 826]

6 febr. 1882	Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan A.S. Kok	650
7 febr. 1882	Briefkaart van C. Vosmaer aan V. Bruinsma	652
febr. 1882	Brief van J. Versluys aan een onbekende	652
8 febr. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan P.A. Tiele	653
8 febr. 1882	Brief van Edu aan een onbekende	655
8 febr. 1882	Artikel in het Dagblad	657
9 febr. 1882	Brief van M.T.H. Perelaer aan V. Bruinsma	657
9 febr. 1882	Idem aan J.A. Roessingh van Iterson	658
9 febr. 1882	Brief van T.A. Roessingh van Iterson aan A.S. Kok	660
9 febr. 1882	Brief van Multatuli aan J.H. de Haas en G.C. de Haas-Hanau	661
10 febr. 1882	Brief van W.J. Vervloet aan J.A. Roessingh van Iterson	667
11 febr. 1882	Brief van W.H. van Heijningen Jr. aan V. Bruinsma	669
11 febr. 1882	Brief van Multatuli aan D.R. Mansholt	670
11 febr. 1882	Briefkaart van F. van der Goes aan V. Bruinsma	672
11 febr. 1882	Brief van J.M. Haspels aan V. Bruinsma	673
11 febr. 1882	Brief van J. Manuel Engelbrecht aan De Amsterdammer	673
11 febr. 1882	Brief van Mimi aan G.C. de Haas-Hanau	674
febr. 1882	Portret van Wouter Bernhold	676
12 febr. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan P.A. Tiele	676
12 febr. 1882	Artikel van V. Bruinsma in De Amsterdammer	677
12 febr. 1882	Brief van P.W. van Gelderen aan V. Bruinsma	678
12 febr. 1882	Brief van J.H. Geraets Jr. aan V. Bruinsma	678
12 febr. 1882	Briefkaart van J.R. van Minden aan V. Bruinsma	680
12 febr. 1882	Briefkaart van J. Vonk aan V. Bruinsma	681
12 febr. 1882	Briefkaart van A. v. Baaien en A. Dorsman aan V. Bruinsma	681
12 febr. 1882	Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan D.J. Korteweg	681
12 febr. 1882	Artikel in de Kamper Crt.	683
13 febr. 1882	Brief van J. Eekhof aan V. Bruinsma	684
13 febr. 1882	Briefkaart van W.N. de Brakke aan V. Bruinsma	685
13 febr. 1882	Briefkaart van J. Jeronimo de Vries aan V. Bruinsma	685
13 febr. 1882	Briefkaart van P.W. Gosler aan V. Bruinsma	686
13 febr. 1882	Brief van B. v. Ommeren aan V. Bruinsma	686

[pagina 827]

13 febr. 1882	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	686
13 febr. 1882	Briefkaart van Van den Berg aan V. Bruinsma	690
13 febr. 1882	Brief van P.C. Vis aan V. Bruinsma	691
14 febr. 1882	Brief van A.A. van Elk aan V. Bruinsma	691
14 febr. 1882	Brief van J.H.C. Kern aan P.A. Tiele	692
14 febr. 1882	Briefkaart van S.T.A.D. van de Berg aan V. Bruinsma	692
15 febr. 1882	Brief van P.F. Vos aan V. Bruinsma	693
15 febr. 1882	Briefkaart van N. Middelkoop aan V. Bruinsma	693
15 febr. 1882	Briefkaart van M. Duparc aan V. Bruinsma	693
15 febr. 1882	Briefkaart van J. Versluys aan V. Bruinsma	694
15 febr. 1882	Brief van J.C. de Vos aan J. Versluys	694
febr. 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	695
15 febr. 1882	Briefkaart van G.P. Rouffaer aan V. Bruinsma	696
15 febr. 1882	Koncept-brief van D.J. Korteweg aan J.A. van den Broek	696
15 febr. 1882	Brief van F. van der Goes aan V. Bruinsma	697
15 febr. 1882	Brief van Multatuli aan D.R. Mansholt	699
febr. 1882	Brief van W.H. van Dissel aan V. Bruinsma	700
febr. 1882	Brief van Utrechtse studenten aan V. Bruinsma	700
16 febr. 1882	Brief van P. Hulst aan V. Bruinsma	701
16 febr. 1882	Brief van J.A. van den Broek aan D.J. Korteweg	701
17 febr. 1882	Brief van J.H. Anschütz aan V. Bruinsma	705
17 febr. 1882	Briefkaart van J. Hobbel aan V. Bruinsma	705
18 febr. 1882	Brief van Multatuli aan M.C. van der Hoeven-Meyer	706
19 febr. 1882	Briefkaart van G. Heymans aan V. Bruinsma	707
19 febr. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan P.A. Tiele	707
19 febr. 1882	Koncept-brief van D.J. Korteweg aan A. des Amorie van der Hoeven	708
19 febr. 1882	Brief van Mimi aan C. Bremer-Snelleman	708
19 febr. 1882	Briefkaart van Multatuli aan J. Waltman Jr.	710
19 febr. 1882	Artikel in de Kamper Crt.	710
20 febr. 1882	Brief van P.F. Abell aan V. Bruinsma	711
20 febr. 1882	Briefkaart van H.P. Grothe aan V. Bruinsma	714
20 febr. 1882	Briefkaart van M.J. de Marees van Swinderen aan V. Bruinsma	714
20 febr. 1882	Briefkaart van A.J. Fraens aan V. Bruinsma	714
20 febr. 1882	Brief van C. van Nievelt aan het comité Huldeblijk	715
20 febr. 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	716
21 febr. 1882	Briefkaart van J. de Koo aan V. Bruinsma	717

[pagina 828]

21 febr. 1882	Brief van A. des Amorie van der Hoeven aan D.J. Korteweg	717
23 febr. 1882	Briefkaart van Vreedenberg aan V. Bruinsma	717
23 febr. 1882	Brief van Multatuli aan G.J.P. de la Valette	718
24 febr. 1882	Brief van Multatuli aan J. Waltman Jr.	718
25 febr. 1882	Brief van J.W. van Wijhe aan V. Bruinsma	719
26 febr. 1882	Brief van J. Rietsema aan V. Bruinsma	719
26 febr. 1882	Artikel W.B. Bergsma in De Amsterdammer	720
27 febr. 1882	Artikel in de Provinciale Groninger Crt.	723
27 febr. 1882	Brief van A.W. Tresling aan V. Bruinsma	727
27 febr. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	728
27 febr. 1882	Brief van Multatuli aan J.B.H. Bremer en C. Bremer-Snelleman	729
28 febr. 1882	Idem	734
28 febr. 1882	Briefkaart van Multatuli aan J. Waltman Jr.	735
mrt. 1882	Artikel van P. Westra in Noord en Zuid	736
mrt. 1882	Brief van J.W.E. Duitz aan V. Bruinsma	741
1 mrt. 1882	Verjaarsversje van Wouter voor Multatuli	742
2 mrt. 1882	Geschenk van mevr. G.C. de Haas-Hanau	743
2 mrt. 1882	Artikel in de Kamper Crt.	743
3 mrt. 1882	Brief van Mimi en Multatuli aan M.C. van der Hoeven-Meyer	744
3 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	748
5 mrt. 1882	Ingezonden Brief van V. in De Amsterdammer	750
5 mrt. 1882	Brief van P.F. Abell aan V. Bruinsma	752
6 mrt. 1882	Brief van P.H. Ritter aan Multatuli	756
6 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan G.C. de Haas-Hanau	757
7 mrt. 1882	Artikel van M.T.H. Perelaer in Het Vaderland	761
7 mrt. 1882	Briefkaart van Multatuli aan J. Waltman Jr.	767
8 mrt. 1882	Gedrukte brief van de voorlopige huldeblijkcommissie	768
8 mrt. 1882	Brief van J.A. Roessingh van Iterson aan D.J. Korteweg	769
8 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan W.A. Paap	770
10 mrt. 1882	Ingezonden Stuk van H.J. Vervloet in het Algemeen Handelsblad	772
11 mrt. 1882	Briefkaart Zeeuwse onderwijzers aan V. Bruinsma	775
11 mrt. 1882	Vlugmaren van C. Vosmaer in De Nederlandsche Spectator	775
11 mrt. 1882	Briefkaart van J. de Groot aan V. Bruinsma	777
12 mrt. 1882	Brief van J. Versluys aan V. Bruinsma	777
12 mrt. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan V. Bruinsma	778

[pagina 829]

12 mrt. 1882	Ingezonden Brief van J.H. Geraets Jr. in De Amsterdammer	779
13 mrt. 1882	Ingezonden Stuk van Van der Hoeven in Het Vaderland	781
13 mrt. 1882	Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli	782
14 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan P.H. Ritter	785
14 mrt. 1882	Brief van S.E.W. Roorda van Eysinga aan Multatuli	785
14 mrt. 1882	Brief van Multatuli aan C. Vosmaer	787
14 mrt. 1882	Idem aan W.A. Paap	794
15 mrt. 1882	Brief van Edu aan een onbekende	797
15 mrt. 1882	Brief van D.J. Korteweg aan enkele verspreiders van de circulaire	799
15 mrt. 1882	Gedrukte brief van de hoofd-commissie Huldeblijk	801
mrt. 1882	Circulaire	802

BIOGRAFISCHE AANTEKENINGEN		809

[pagina 831]

COLOFON

De uitgave van Multatuli's Volledige Werken werd tot en met deel zeventien verzorgd door Garmt Stuiveling. Dit eenentwintigste deel, het veertiende van de ‘Brieven en Dokumenten’ is verzorgd door H. van den Bergh en B.P.M. Dongelmans; medewerking werd verleend door H.H.J. de Leeuwe, A.L. Sötemann, P. Spigt † en J.J. van de Velde. De basisvormgeving van typografie, band en omslag is overeenkomstig de delen I t/m X, die verzorgd werden door Helmut Salden. Het werd in opdracht van Uitgeverij G.A. van Oorschot te Amsterdam gezet uit de Bembo, gedrukt door de Koninklijke drukkerij G.J. Thieme bv te Nijmegen en gebonden door Boekbinderij Koppelman bv te Utrecht.

Uitgegeven met steun van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur en de Nederlandse Stichting voor Wetenschappelijk Onderzoek.

Behalve de gewone oplaag werden er honderd genummerde luxe-exemplaren gedrukt, uitsluitend voor de intekenaars.

Vorige Volgende