Voor-beeldt der waere deught

redactionele ingrepen

Een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is steeds aangegeven met vierkante haken.

fol. §6v: vau → van: ‘een deel van die H. Reliquien, de welcke’.

fol. §6v: 8688 → 1688: ‘in ons Paleys den 14. van Februarius. 1688’.

fol. §§2v: snjne → sijne, Hooghweerdighehdt → Hooghweerdigheydt: ‘Ter Ordonnantie van sijne Doorluchtighste Hooghweerdigheydt’.

fol. §§8r: Dooorl → Doorl: ‘van syne doorl: hooghw: den arsch-bisschop’.

p. 2: honder → hondert: ‘seghen langh begon, van menigh hondert jaeren’.

p. 4: Veheught → Verheught: ‘Verheught u oock ô Jeught’.

p. 9: iu't → in't: ‘Princesse Elisabetha in't jaer 1465’.

p. 9: ̣ſaer → jaer: ‘geboren in het jaer ons heeren 1468’.

p. 20: dingcn → dingen: ‘heel bequaem, om die dingen te oeffenen’.

p. 22: gerackt → geraeckt: ‘Heeft geraeckt syne Reliquien l'image a touché ses Reliques’.

p. 38: nn → nu: ‘Dat nu met eenen peys’.

p. 50: over-gebrachr → over-gebracht: ‘loffelijcke wetenschappen soo wel over-gebracht’.

p. 105: loetelijck → soetelijck: ‘Prince Casimirus soetelijck in den Heere ghestorven’.

p. 109: benonwt → benouwt: ‘Doch hy en is geensints benouwt’.

p. 114: dar → dat: ‘dat het niet en was uyt te spreken’.

p. 165: eengh → eenigh: ‘oft eenigh ander op sicht onderweghen hadden’.

p. 166: werelsch → wereldsch: ‘hadde hy sigh met het gene, dat wereldsch is’.

p. 169: snellljck → snellijck: ‘hoe snellijck set hy hem naer met allen spoedt sonder’.

p. 178: figh → sigh: ‘ende mede-lyden sigh oock niet en conden onthouden’.

p. 188: hie → die: ‘die hun tot nu toe in het leven bewaert heeft’.

p. 195: hnnnen → hunnen: ‘geschiedt zynde, ende nu hunnen aen-leyder’.

p. 196: geral → getal, Heyןighen → Heylighen: ‘in het getal der Heylighen gestelt is’.

p. 196: Bechermer → Beschermer: ‘die den Beschermer was van heel het Ryck’.

p. 209: nyt → uyt: ‘bestede dickwils uyt in dese woorden’.

p. 241: in de inhoudsopgave is het onjuiste paginanummer 893 verbeterd in 193.