Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 17]
[p. 17]

III. Secum feret omnia mortis.

 
Gódts Sone, die sich self voor ons heeft willen waghen,
 
sal oock al dat in ons sterflick is met hem draghen.


illustratie

 
O groote goetheyt Godts, dat sijnen eyghen Soon
 
Sich selven tot de doot voor onslie heeft begeven!
 
Het sterven sonder end was onsen rechten, loon,
 
Maer wij zijn door sijn doot gheraect aen't eeuwich leven.
[pagina 18]
[p. 18]
 
O groote goetheyt Godts! de Doot is self gestorven,
 
Wanneer Godts eenich Soon, het leven van ons allen,
 
Ghestorven is de doot, daer wij zijn in ghevallen.
 
Had hy sijn bloet ghespaert, wy waren al bedorven.

DE metalen Slang die Moyses in de Woestijne oft wildernisse opgherecht heeft, als blijct wt het eenentwintichste capit. van Numeri, wiens afbeeldsel oft teeckening cracht hadde om te genesen, alleen door het aensien, al de ghene die in stervens noot waren door het bijten van de vierighe ende seer schadelicke adders, beteeckende daer beneffens oock het Cruys ons Heeren Iesu Christi, mitsgaders onse Salichmakinge ende verlossinghe van de eeuwighe doot.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken