Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

XX. Non inferiora secutus.

 
Mijn ouders vrome Deucht heb ick altijt gepresen:
 
En heb noint iet gevolgt dat leeger mochte vvesen.


illustratie

[pagina 61]
[p. 61]
 
Poogt altijts uwen stam met deuchden te vercieren,
 
O Princelijck geslacht: volgt nimmermeer iet min
 
Dan v voorvaders deen in zeden en manieren:
 
En nu ghij zijt naest Godt, hebt hem oock in den sin.
 
Volgt dees Princesse wijs, ô Princen van der aerden,
 
En denckt, Het comt mij toe, dat ic nae mijnder waerden,
 
Nu Godt mij heeft gestelt als rechter in sijn stee,
 
Mijn volck met recht te doen altijt behoud' in vree.

DE seer Doorluchtige Vorstinne, Vrou Margriet van Vranckrijck, wijlen Coninginne van Navarre, droeg een Goudtsbloeme voor heur Devijs. Welcke bloem, boven alle ander, aldernaest bij de Sonne comt, aengaende heur eygentschap, soo wel in gelijckinge van de gulden stralen, diemen inde bladeren van de selue bloeme siet, als om dies wille dat sij de Sonne ghemeynlijck geselschap houdt, heur seluen altijts keerende aen welcken cant dat de Sonne gaet, van den Oosten af tot den Westen toe: insgelijx ooc opengaende oft heur bladeren toesluytende, nae dat de Som hoog is oft leeg. Ende dese soo deugtsaeme Princesse nam dese Devies voor haer eygen, tot teecken dat sij alle hare daden, gedachten, wille, ende ghenegentheden stierden ende schickten nae de groote Sonne van Gerechticheyt, dat is Godt Almachtich: mits dat sij gedurichlijcken hooge, hemelsche ende geestelicke dingen in heuren sin ende gedachten had.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken