Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 77]
[p. 77]

XXVII. Sola viuit in illo.

 
Als Godt een deuchtsaem vrouw de kennis heeft gegeven,
 
Sij leeft alleen in hem, door hoop van't eeuwich leven.


illustratie

 
Neemt acht op d'eeuwicheyt, als ghij hier zijt op aerden'
 
En denct, Al dit geleef en is van geender waerden:
 
Het leven dat hier nae sal wesen sonder end,
 
Sal t'rechte leven zijn; en dit is maer elend.
[pagina 78]
[p. 78]
 
Voorwaer die als hij leeft in swerelts Crijt gesloten,
 
Alleen op Godt betrouwt, daer wij van zijn gesproten,
 
Die is de Werelt doot, en leeft in shemels vreucht:
 
Den hemel is hier nae den erfloon van sijn deucht.

DE hope die Me-vrouw Diane van Poitiers, doorluchtige Hertoginne van Valentinois, vastelijken heeft van de Verrijsenis, mitsgaders het goet betrouwen dat heuren edelen geest gedurichlijken mercknemende op de hooge ende hemelsche dingen, ter wijlen dat hij hier in dit leven is, noch geraken sal aen het ander (dat is aen het eeuwich) leven, naer heur overlijden: dese hope, seg ick, is misschien van heur beteeckent gheweest met heur Devise, de welcke is de Schilderij van eenen Sarck, Grafsteen, oft Tombe: waer wt een schicht oft pijl spruyt, aen beyde sijden besett met sekere groene tacken, oft nieuwe wtbottende lootkens.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken