Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 126]
[p. 126]

L. Comminus, quo minus.

 
Hoe ick mijn vijant naerder ben,
 
Hoe ick min schroom, oft vreese hem.


illustratie

 
Als uwen vijant can van bii seer wel aenschouwen
 
Wat gij voert inden schilt, dan hoortgij niet te flouwen.
 
Doch veel zijn soo van aert, dat sij heur hooch beroemen
 
Te zijn soo cloeck in't velt, dat sij des vijants macht
[pagina 127]
[p. 127]
 
Te wederstaen bereydt, hem wachten dach en nacht.
 
Maer als sij eens den dach oft plaetse hooren noemen
 
Wanneer oft waer heur sal den vijant comen aen,
 
Dan is al heuren moet, al heuren roem gedaen.

Een van Lacedemonien, berispt zijnde van sommige, om dat sij hem saghen voor Devijs voeren in sijnen schilt een Vliege, die niet grooter en was, dan een gemeyne levende, seggende dattet een teecken was van vervaertheyt, ende dat hij hem sochte te verbergen; Antwoorden hun aldus: Het en is niet alsoo: maer het is om dat ick wel gesien wil wesen. Want ick com mijn vijanden soo nae, dat sij merckelijcken sien meugen, wattet voor een teecken is, dat ic in mijnen schilt voer.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken