Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

LI. Transfundit pasta venenum.

 
De Slang, al is sij doot, giet nochtans sonder weten
 
Al heur vergift van heur, te vvijl sij vvort gegeten.


illustratie

[pagina 128]
[p. 128]
 
Het is niet even-eens met wie dat elckeen leeft,
 
Het is niet even-eens wat meester datmen heeft.
 
De jonckheyt sal voorwaer in als geluckich wesen,
 
Die goede leere mach in goede boecken lesen:
 
Maer die niet dan vergift, en niet dan haet en nijt
 
En hooren noch en sien in heuren iongen tijt;
 
Wat kunnen sij doch meer, als sij zijn opgetogen,
 
Gebringen voor den dach, dan ondeucht, ende logen?

Sommige quaetaerdige opsprekers nemen haer genoechte om te verzieren, ende hunne memorien oft gedachten te vervullen met de leelickste ende felste villeynijen ende scheldingen die sij connen leeren ende trecken van alle quade tongen daer sij mede omgaen: ende dat alleenlijck, op dat sij met iemant geschil crijgende, hem bitterlijcken tot het hert toe raken ende steken mogen, ende waer het doenlick, van mishagen ende spijt doen sterven. Ende hier in slachten sij de Wespen: de welcke door groote gulsicheyt van een doode Slange etende, maken hun stralen oft angels, door het vergift dat sij daer wt gesogen hebben, veel vergiftiger, ende hun beten oft steken veel schadelicker, jae dootelick.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken