Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 129]
[p. 129]

LII. Prosti buli elegantia.

 
Wilt ghij aensien t'cieraet van lichte vrouvven,
 
Comt dese Soch, met heuren rinck aenschouwen.


illustratie

 
Een domme lichte vrouw, wtwendichlijck verciert
 
Met peerlen en met gout, wort al te wel geleken
 
Bij een Soch, diemen heeft in heuren muyl gesteken
 
Een gulden rinck, en blijft nochtans een vuyl gediert.
 
Want al het groot ciraet dat sulcke lichte vrouwen
 
Vertoonen tot heur eer, strect heur veel meer tot schandt,
 
Dat sij heur lichaem soo in eeren connen houwen,
 
Maer laten in bederf heur siel, heur waerdste pandt.

Den Wijsen-man in sijn Proverbien, int 2 capittel, maect een gelijckenis van de ciering oft schoonheyt, mitsgaders de vuylicheyt, van een lichte oft oneerlicke vrouwe; met een Soch die eenen gouden rinck door heur muylgaten stekende heeft.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken