Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 130]
[p. 130]

LIII. Celsa potestatis species.

 
Den hoogen schijn van Overheyt en macht
 
Heeft bij het volck altijt ontsach en cracht.


illustratie

 
Den hooch-verheven staet van Overheyt der landen
 
Moet wesen in ontsach bij crijg en oock bij vree.
 
Dit wist Pompeius wel, doen heur de Roomsche stee
 
Om sijnder vroomheyt wil beveelden in sijn handen.
[pagina 131]
[p. 131]
 
Hij droeg voor sijn Devijs den Leeuw met een bloot swaert,
 
Om dat hij toonen souw, dat die sijn lant bewaert
 
Moet hebben Leeuwen hert, en sijn ontsach soo houwen
 
Dat hij den vrijdom noint van iemant laet benouwen.

In het costelick gesteente oft segelrinck, diemen vont aende hant van Pompeius de Groote, doen hij vermoort was (welcken rinck, aen Cesar gebrocht zijnde, hem dede weenen, als hij dien aensach) was gesneden oft gegraveert een Devijs van eenen Leeuw, houdende (als Plutarchus schrijft) een swaert tusschen sijn claeuwen. Het welk misschien een teecken oft bedieding was van een deugdelick, oft vroom ende hoochhertich voornemen, dat is executie, oft wtvoeringe van eenige wtnemende cloecke daet.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken