Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 132]
[p. 132]

LIV. Ardua deturbans vis animosa quatit.

 
Het moedich cloeck gevvelt sijn macht te wercke stellende,
 
Schudt hoog en steyl van een, het alles nedervellende.


illustratie

 
Een tamelicke cracht, met een seer cloeck bestaen,
 
Is tgeen daer menich helt veel eers met heeft begaen.
 
Maer list is wel voor al een van de meeste dingen
 
Die al het hoog bestaen ten eynde can gebringen.
 
Den Arent toont dit wel, die een gehorent Hert
 
Met sijne wiecken sterck soo dwingt en soo benert,
 
Dat hij'et van't gebercht doet vallen in de dalen,
 
Om wt dat doode kreng sijn aes daer nae te halen.

Om eenige sware, moeyelicke, treffelicke, ende van stouten aenvang, jae niet wel doenlike groote sake ende voorne-

[pagina 133]
[p. 133]

men te volenden, is het meeste den goeden wil, cloeckmoedicheyt, ende naersticheyt: Ende dit is de middel, waer door de Arenden de Herten comen te dooden: mits dat sij tusschen hun horenen al vlieghende vallen, heur gedurich slaende, ende de oogen vervullende met het sant dat sij tusschen heur vleughels vergadert hebben: soo dat de Herten hun oogen vol stoff hebbende, ende niet connende van heur ghesien, ten laetsten van de hooge steenclippen neder strunckelende (gelijck Plinius verhaelt) den hals breken, ende doot vallen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken