Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 144]
[p. 144]

LX. Fata viam invenient.

 
Betrouwt vast op den Heer, schout voorder onderwinden:
 
Godts vvtgesproken vvoort sal ons den vvech doen vinden.


illustratie

 
Een vroom vrijmoedich man, met geen geknaeg beladen
 
Van eenich quaet dat hij met voordacht heeft gedaen,
 
Sal stout en onbeducht in alle landen gaen,
 
En segghen, Godt den Heer maect mij wel vrij van schaden.
 
Des werelts doolhof woest en doet hem niet verschricken:
 
Hii bouwt alleen op Godt, en treedt de paden in:
 
Gaet voort met vasten voet, en ook met blijden sin.
 
Godt salt voor die hem vreest al wel ten rechten schicken.
[pagina 145]
[p. 145]

MEt de Devijs vanden Doolhof, die gebruyckt wort van de Heer van Boisdolfin, nu ter tijt Aertsch-bisschop van Ambrun, soude men misschien moghen verstaen, dat om den wech ende rechten padt oft inganck te vinden tot het eeuwich leven, de gratie, ghenade ende zegening Godts ons van noode is, om daer toe recht gheleydt te worden; ons ghevende inde hant den draet oft het snoer van sijn heylighe gheboden: Op dat wij de selve sijne gheboden altijts onderhoudende ende naervolghende, moghen getrocken worden wt de sorghelicke, ende schadelicke dolinghen inde sijdwegen ende mispaden des werelts.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken