Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 178]
[p. 178]

LXXVI. Vindice fato.

 
Door Godts ghevoeghenis, als vvreecker, en bescherm,
 
Wan David Goliath, maer niet door sijnen erm.


illustratie

 
Die sich op Godt betrouwt, hoeft nimmermeer te wijcken
 
Int vechten teghen die hem comt veronghelijcken:
 
Godts sterk' onwinbaer hant is met de sijne altijt.
 
Met dit gheloof alleen ginck David tot den strijdt:
 
Met dit geloof heeft hij den stercken man verwonnen,
 
En zonder dit geloof en had hij't noint begonnen.
[pagina 179]
[p. 179]
 
Den mensch is crachteloos in al dat hij begint,
 
Ten zij dat Godt hem sterckt, iae self voor hem verwint.

DAvid, noch wesende maer een ionck ende slecht schaep-herder (niettemin gewapent met de gratie oft genade Gods, als staet in het 1 der Coningen, 17 cap.) heeft hem selven wel derren stellen om te vechten teghen den grooten Goliath. Nochtans hij en heeft hem selven niet betrouwt op de wapenen van den Coninck Saul: maer was alleenlijck te vreden met sijnen slingher, vijf keyen oft steenkens, ende eenen stock: waer mede dat hij desen reuse versloech, die nochtans soo gevreest was ende ontsien van alle de ander. Alsoo oock, om te verwinnen den alderschandelicksten vijant des menschelickheyts, den Duyvel, soo en behoeven wij niet anders, dan de wapenen van het vast Gheloof, dragende over ons een op-recht sterck betrouwen op het Lijden ende heylighe verholentheyt oft mysterie des Cruyces ons Salichmakers Iesu Christi.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken