Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 316]
[p. 316]

CXL. Flauescent.

 
Dees aeren staen noch groen, maer sullen geel gaen vverden,
 
Het ongereet wort reet, condt ghij maer slechts volherden.


illustratie

 
Laet alle dingen, die ghij denckt oft gaet versinnen,
 
Eerst rijpen, eer ghij iet te wercken gaet beginnen.
 
Het Coren lacht ons toe, alst met sijn halmen schoon,
 
Met aeren en met loof door groente staet ten toon:
 
Maer dese fraeyen schijn en is niet waerd om achten;
 
VVant wilt ghij nut ontfaen, nae rijp-heyt moet ghij wachten.
[pagina 317]
[p. 317]
 
Dees aeren moeten geel oft vael van verwen zijn,
 
En zijn wel best op heuren ongesiensten schijn.
 
Een mensch ooc, en voor al een Prins, op deser aerden,
 
Als hij rijp is en oudt, is in sijn hoochster waerden:
 
En een ionck bloeyend man luct niet dat hij bestaet,
 
Ten zij dat hij sich eerst bij d'oude wel beraet.

DEn Heere Horatius Farnesius, van hoogher ende lofwaerdigher ghedachten, wijlen Hertog van Camerino, had voor Devijs vier groene Corenschooven, oft Bundels van onrijpe halmen: ende dat tot een teecken (soo mij dunckt) dat de ionckheyt van een Vorst behoort te comen tot goede ende volmaeckte rijpicheyt, om iet groots wtte rechten.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken