Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 318]
[p. 318]

CXLI. Vt lapsu grauiore ruant.

 
Van veele worter een oft twee verhoogt voor allen,
 
Om soo veel svvaerder val in't laetst te mogen vallen.


illustratie

 
Hertneckicheyt bederft sich selven meest voor allen:
 
En die een ander velt, moet dickwijls mede vallen.
 
Den Arent en den Draeck zijn bey wel even sterk:
 
Maer des is heuren strijdt te grouwelicker werck:
 
Hoe hooger inde locht dat sij te samen vliegen,
 
Hoe sij met herdter val heur selven meer bedriegen.
[pagina 319]
[p. 319]
 
Die al sijn cracht versaemt op een seer machtich helt,
 
Maect dat sij bey te gaer beswijcken op het velt.

DAer is een eeuwige vijantschap tusschen den Draeck, ende den Arent, seydt Plinius: soo dat sij den anderen nimmermeer in't ghemoet en comen, sonder malcanderen eenighen storm aen te doen: Ende heur ghevecht is dies te gevaerlicker, mits dat sij soo vast aen een ghehecht ende ghevlecht zijn, met heur claeuwen, in de lucht opgeheven zijnde, datse tsamen blijven hanghen: Want den Draeck windende sijnen steert rontom den Arent, maeckt veeltijts, dat sij beyde te gaeder ter aerden vallen. Het selve sietmen oock dickwijls ghebeuren tusschen twee trotse, hoochmoedighe ende hertneckighe menschen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken