Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 386]
[p. 386]

CLXXIV. Seruati gratia ciuis.

 
Om mijns metburgers lijf van mij gebergt in't leven,
 
Is mij tot eer en danck dees Eycken-croon gegeven.


illustratie

 
Ons ouders presen seer een burger die door min
 
Sijn medeburgers hielp, met al sijn hert en sin:
 
En die een ander was behouder van sijn leven,
 
Die hebben sij dees Croon tot danckbaerheyt doen geven.
 
Seer selden sietmen dat een heyr behouden blijft,
 
Tenzij dat al het volck eendracht te samen drijft.
[pagina 387]
[p. 387]
 
Des canmen soo gedoen dat wij malcander minnen,
 
Geen vijant sal ons lant met crachten connen winnen.

DEn Croon diemen Burgerlike oft Steedsche Croon hiet, wierdt ghegheven van den burger self aen eenen anderen sijnen metburger, die hem het leven gebergt oft beschermt hadde in eenigen slach oft anderen grooten noot; tot een teecken vande behoudingh sijns levens. Ende dese Croone was ghebreydt oft gevlochten van bladeren oft cleyne tacxkens van Eycken boomen: om dieswille dat onse voorouders van de eerste tijden af, al hun eten, voetsel, oft onderhoud van desen boom, te weten van sijn Eeckelen, plochten te halen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken