Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

CLXXV. Excidii turribus honor.

 
Tot eer van Torens breuck ick dese croon gewan:
 
Int climmen op den muer was ick den eersten man.


illustratie

[pagina 388]
[p. 388]
 
Den eersten die met moet een vromicheyt bestaet,
 
Verdient den meesten loon des gantsche heyrcrachts daet:
 
Want elck is eerst beschroomt om iet voor te beginnen:
 
En die begint, die acht elck onbedacht van sinnen:
 
Maer alsmen siet dat hij de saeck wel heeft vollendt,
 
Dan wordt den blooden stout, en tot de deught sich wendt:
 
Daerom is hem met recht dees Toren-croon ghegheven,
 
Die eerst een stadt beclimt, en niet en spaert sijn leven.

DE Muer-croone, die van goudt gemaect was, in gedaente van canten oft careelen, als die van de stadts mueren, wierdt gegeven vanden Opper-veltheer, oft Keyser, aenden ghenen die eerst in't bestormen van een belegerde stadt der vijanden, boven op de mueren gheclommen was; sich selven in spijt ende teghen den danck ende macht der vijanden met lauter gewelt betrouwende oft begevende binnen haerlieder stadt.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken