Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

CCIV. Ditat seruata sides:

 
De trouvv alst hoort bevvaert, den mensch soo seer verrijckt,
 
Dat Godes zegen daer seer merckelijck in blijckt.


illustratie

[pagina 437]
[p. 437]
 
Getrovwicheyt maeckt rijck. Daerom op deser aerden
 
Houdt tot u Trouw en Woort altijt in grooter waerden:
 
Maer wilt ghy met bedroch, oft met een cromme handt
 
V coopmanschap bestaen, ghij comt in schaed' en schandt.
 
In oorlog oft in vreed' moet ooc een man sich dragen,
 
Dat al sijn daden trouw soo vreemt als vrient behagen:
 
Wie met rechtvaerdicheyt al sijnen handel doet,
 
Den Horen comt hem toe van Weeld' en Overvloet.

EEn ander, willende betoonen dat hij sijnen Meester oft Heer getrouwelijck gedient had, ende dat hij door die middel rijck gheworden was: Nam voor sijn Devijs twee Handen, die malckanderen aengrijpen, houdende te samen den Horen van Overvloedicheyt, met de volgende woorden: Ditat seruata fides: dat is, De Trouw bewaert, ons Rijckdom baert: oft, Trouwicheyt rijct: oft anders, Trouw maeckt rijck.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken