Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher) (ca. 1560-1620)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.80 MB)

XML (0.72 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

non-fictie/brieven
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher)

(ca. 1560-1620)–Johan Radermacher (de Oude)–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 100r]
[fol. 100r]

[57. Anoniem, Negen gedichtjes over de nederlaag van de Armada.]

[1] Scripserat Pontificius.
Ad Anglam Ga naar voetnoot1, et eius asseclas Europae.
 
Tu, quae Romanas voluisti spernere leges,
 
Hispano disces subdere colla iugo.
[5] Responsio, post classem Hisp. ab Anglis repressam mense Augusto 1588.
Ad Hispanum et eius asseclas Anglia.
 
Tu, qui Divinas ausus contemnere leges,
 
Divino disces subdere colla iugo.
[10] Aliud.
Ad Hispanum et caeteros Ro.P. carnifices.
 
Tu qui Divinas ferro vis tollere leges,
 
Foemineo discis subdere terga colo.
Ad Hispanum et asseclas.
15[regelnummer]
Tu, qui Divinas ausus contemnere leges,
 
Ultorem scelerum noscere disce Deum.
 
Excute Pontificis quae tu iuga sponte subiisti,
 
Et tua Divino subiice colla iugo.
Aliud.
20[regelnummer]
Adversus Dominum quam vana potentia regum est!
 
Exemplo tandem disce Tyranne tuo.
 
Non hominem patrio tantum vis pellere regno,
 
Imperio Christum sed spoliare cupis.
Tetrastichon numerale de classe Hispana ab Anglis profligata.
25[regelnummer]
Hesperii ecce potens, Eoique arbiter orbis
 
Invadit ratibus divisos orbe Brittannos
 
Divite sed classe exuitur, perdique videre est
 
Arma, viros, tabulas Let castraL; Hispana [-que castra] per undas
Distichon de eadem.
30[regelnummer]
Mattiacos Ga naar voetnoot2 Batavosque truces ut virgo Brittanna
 
Consociat, subitò classis Ibera perit.
Distichon Retrogradum Numerale Ad R. Angliae.
 
Oceanus tuus est, stupeas quid Regia Virgo,
35[regelnummer]
Regia si classis tam citò conciderat?
Distichon numerale ad haec tempora accomodatum.
 
Regis praecipuè praetextu, et Relligionis,
 
Relligio ac Regum dilacerantur opes.


illustratie

Ga naar voetnoot3
[Folio 100v]
[fol. 100v]

In classem Hispanam ab Anglia profligata variorum auctorum carmina.

voetnoot1
Lees: Angliam.
voetnoot2
Mattiacus, stad in de buurt van Wiesbaden; maar Mattiaci zijn hier vermoedelijk Zeeuwen. Vide Eijffinger, Poetry Hugo de Groot, 1988, p.140.
voetnoot3
[Naast de regels 24 t/m 38 bevindt zich deze rekensom, de getallen in deze rekensom corresponderen met de optelsom van de romeinse cijfers in de bewuste regels]

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken