Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher) (ca. 1560-1620)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.80 MB)

XML (0.72 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

non-fictie/brieven
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher)

(ca. 1560-1620)–Johan Radermacher (de Oude)–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 185r]
[fol. 185r]

[129. Anoniem, Engels lied over de dood van de Graaf van Essex.]

A mornefull Dittie made on the Death of the late Earle of Essex to the tune of, oh hove.

[Links:]

 
Gallants all come mourne with mee,
 
Ladies whaile in yo.r degree:
5[regelnummer]
Knights and gallants be not slacke
 
but turne yo.r Coll.rs all to blacke:
 
for he that was to vertue friend,
 
Untimely death hat wrought his end.
 
oh hove/ Alalalendo/ Alalalendo
10[regelnummer]
Alalalendo hove.
 
 
 
Souldiers all come trayle yo.r pikes
 
Let trickling teares bewet yo.r cheekes
 
for he th.t loveth all souldiers still
 
Is can Ga naar voetnoot1 from them against their will:
15[regelnummer]
w.ch [w+]/makes them sigh and sorrouwe sore
 
th.t they shall never see him more.
 
oh hove Alalalendo Etc.
 
 
 
The portugales his fame can ring,
 
by don Antonij who was their Kingh
20[regelnummer]
who honored him in his estate
 
when he sett foote at Lisborne gate
 
he challeng'd there the proudest within
 
Saying open yo.r gates let in yo.r King.
 
oh hove Alalalendo Etc.
 
 
25[regelnummer]
But when he saw it would not be
 
his poignard from his side tooke he
 
and from his neck his chaine of gold
 
stickingh them in the gate full bold
 
Saying, keepe these while I feche them again
30[regelnummer]
w.ch will be to your cost and paine.
 
oh hove Etc.
 
 
 
Then into Fraunce this lord was sent
 
w.th gallant cheere thither he went
 
his noble brother went w.th him then
35[regelnummer]
besides then thausend english men.
 
The toun of Gurney he tooke in
 
and marche to Roan that place to win oh hove. Etc.

[Rechts:]

 
This brother marching for the amaine
 
leadingh bravely his faire traine
5[regelnummer]
was sodainly shot trouch the head
 
and from his hors he fel stark dead
 
The cittie he would have spoyled that day
 
but the french Kingh did his furie stay
 
oh hove Alalalendo Etc.
 
 
10[regelnummer]
Stately Cales he did attaine
 
In despicht of the Kingh of Spaine
 
his shippes for feare themselfes did fire
 
dreading the english in their ire
 
but two of them away he brought
15[regelnummer]
forw.ch the spaniard chast in thought
 
oh hove Etc.
 
 
 
That toun he bravely entered then
 
w.th all his worthy warlike men
 
ther he gave charge upon their lives
20[regelnummer]
they should deflour nor mayds nor wy[ves]
 
There many gallant gentlemen
 
he Knichted for their service then
 
oh hove Etc.
 
 
 
S.t Georges Crosse he there did spread
25[regelnummer]
the Spaniards all hung downe their head
 
Souldiers all got riches store
 
The like was never seene before
 
w.ch made all england joy in heart
 
as they mourne w.th griefe *and* smart
30[regelnummer]
oh hove Etc.
 
 
 
Unto the ylands sayled he then
 
with gallant brave couragious men
 
that follouwed him both fare and neere
 
honoring much that noble peere
35[regelnummer]
Great riches thence he brought away
 
and more but ill lucke crost his way
 
oh hove Etc.
[Folio 185v]
[fol. 185v]

[Links:]

1[regelnummer]
But Ireland wee all may curse
 
for he and his for it fare worsse
 
In Ireland he was ill bestead
 
and in his hart discontent bred
5[regelnummer]
w.ch after burst out unluckely
 
and he condemned was to die
 
oh hove Etc.
 
 
 
Widdowes waile and sigh in singhing,
 
Maydes sits weeping their hands wringing
10[regelnummer]
Wives with teares bedew their face
 
husbands sit in woful case:
 
aske these *murthers* Ga naar voetnoot1 what they ayle
 
o essex, essex theyle waile
 
oh hove Etc.
 
 
15[regelnummer]
But no mourning wil it amende
 
for he is brought unto his ende
 
ashwednesday morne that fatall houre
 
Did Dead cease on him his pouwer
20[regelnummer]
yet dead could him no whit dismay
 
God gave him strenght to die that day
 
oh hove Etc.
 
 
 
oh nouw trayle cullours on the ground
 
drumme and phife found doleful sound
25[regelnummer]
Souldiers all, lament for this
 
That such a general they shall misse
 
To whom should souldiers make theyr mone
 
for essex, essex he is gone
 
oh hove Etc.
 
 
30[regelnummer]
You nobles all th.t stood him by
 
and were appointed to see him die
 
There he spoke all his last will
 
The State nor Commons he nere meant ill
 
and also there he tooke his Death
35[regelnummer]
He nere wrong'd queene Elisabeth
 
oh hove Etc.
 
 
 
Brave gallants all, mourne not for mee
 
in heaven again you shall me see.
 
yet I am sorrie for my sake
40[regelnummer]
many brave men mischaunce shall take
 
That for my love did enter *farre*
 
into this most unhappy yeare

[Rechts:]

1[regelnummer]
farewel' my lady and children three
 
whom I on earth shall never see
 
farewel unto that princely Court
 
where often times I did resort
5[regelnummer]
where I in Counsel often have beene
 
for savegard of my Royal Queene
 
oh hove Etc.
 
 
 
My Executioner let me see
 
Then base derricke in came hee
10[regelnummer]
art thou the man must do the deed
 
w.ch Lauw and Justice had decreed
 
Thou knowest at Cales Ga naar voetnoot2 I saw'd Ga naar voetnoot3 thy lyfe
 
for ravishing of a burges wife
 
oh hove Etc.
15[regelnummer]
But to the taske thou hast in hand
 
then mildly he put off his band
 
his gouwne hy gave unto his man
 
w,ch had waighted on him than
 
Now when I do my hands uut-spread
20[regelnummer]
Then manfully cut off my head
 
oh hove Etc.
 
 
 
Great Kingh on earth, and God in heaven
 
blesse our noble prince King JAME
 
That he the Gospell may maintaine
25[regelnummer]
in the despight of Pope and Spaine
 
and they that wish him [-m]any harme
 
Lord cut him off w.th thy right arme
 
oh hove, Alalalendo Alalalendo
 
Alalalendo hove.
 
FINIS.
[Folio 186r]
[fol. 186r]

[blanco]

[Folio 186v]
[fol. 186v]

A Mournefull Dittie made on the Dead of the late Earle of Essex.

voetnoot1
Lees: gone.
voetnoot1
Lees: mourners?
voetnoot2
Lees: Cadiz.
voetnoot3
Lees: sav'd.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken