Stichtelijk sang-prieel, belommerd met het Hooge lied Salomons, ende andere heilige gesangen

[p. 70]

Het sesde hoofd-stuk;

WAAR IN

De Dochteren Jerusalems vraagen de Bruid, waar den Bruidegom te vinden is; willende hem met haar soeken (1): Daar op antwoordt si haar (2). De Bruidegom roemt de Bruid van weegen haare schoonheid (4): hi segt; dat; schoon 'er veel Bi-wijven, en onder die sodanige, die haar swetsen Koninginnen te wesen, ende by de selve veele Maagden sijn (8); nochtans maar een eenige waare Bruid is (9): den welken als de Bi-wijven en haare Maagden beginnen te sien, verwonderd sijn over haar treffelijkheid (10). De Bruidegom segt, dat hi sijnen hov besoekt (11). Hi roept de Bruid tot sich (13).

Hier sijn spreekende

DOCHTEREN JERUSALEMS, BRUID, BRUIDEGOM, BI-WIJVEN met haare MAAG DEN.

[p. 71]

Dochteren Jerusalems.

Sang: Hoe leg ik hier in dees' elende---

WAar is (o! Schoonste van de wijven! Uw Alderlievste heen gegaan,
Die wi so schoon so schoon beschruven Van u straks hoorden? wijs ons aan; Waar
is hi, segt ons, in wat hoeken? Wi willen hem ook met u soeken.

[p. 72]

 

⁽¹⁾ Waar is (o! Schoonste van de wijven!)

 

Uw' Alderlievste heen gegaan,

 

Die wi so schoon so schoon beschrijven

 

Van u straks hoorden? wijs ons aan;

 

Waar is hi, segt ons, in wat hoeken?

 

Wi willen hem ook met u soeken.

(1) Waar is uw Lievste heenen gegaan? o! gi schoonste onder de wijven! waar heenen heeft uw' Lievste het aangesichte gewend, op dat wi hem met u soeken?

Bruid.

Sang: Menuet.

MIjn Liev, die al mijn lust is en verbliën, Die is gegaan in sijn beswan-

[p. 73]

 

gerd hov, Bi bedden met reuk-rijke speceriën: Hi weidt met vreugd in ho-

 

ven, groen van lov; Hi samelt leel'jen, die hi scheidt Van 't onkruid af:

 

hi is vol goedigheid: Mijn Liev is mijne, En ik ben sijne, Die onder geur'---

 

ge leel'jen weidt.

⁽²⁾ Mijn Liev, die al mijn lust is, en verbliën,

Die is gegaan in sijn beswangerd hov,

(2) Mijn Lievste is afgegaan in sijnen hov, tot de speceri-beddekens, om te weiden in de hoven; ende om de leliën te versamelen.

[p. 74]

 

Bi bedden met reuk-rijke speceriën:

 

Hi weidt met vreugd in hoven, groen van lov,

 

Hi samelt leel'jen, die hi scheidt

 

Van 't onkruid af; hi is vol goedigheid:

 

⁽³⁾ Mijn Liev is mijne,

 

En ik ben sijne,

 

Die onder geur'ge leel'jen weidt.

(3) Ik ben mijes Lievsten, ende mijn Lievste is mijn, die onder de leliën weidet.

Bruidegom.

Sang.

GI sijt seer schoon, gi sijt veel schoonder (mijn Beminde!) Als

[p. 75]

 

Thirzâs, praalend metsel-pronk; Seer liev'lijk sijt g', in u is meer-

 

der schoon te vinden, Als in Jerusalem ooit blonk: Gi sijt verschrikk'lijk

 

als slag-ordens met standaaren, Die stout met staalen wapens staan. Wend

 

d' oogen af van mi, want uw soet-lonkend staaren Doet mijne siel geweld

 

schier aan.

[p. 76]

 

⁽⁴⁾ Gi sijt seer schoon, gi sijt veel schoonder (mijn Beminde!)

 

Als Thirzâs praalend' metsel-pronk;

 

Seer liev'lijk sijt g' in u is meerder schoon te vinden,

 

Als in Jerusalem ooit blonk:

 

Gi sijt verschrikk'lijk als slag-ordens met standaaren,

 

Die stout met staalen wapens staan.

 

⁽⁵⁾ Wend d' oogen af van mi, want uw' soet-loakend' staaren

 

Doet mijne siel geweld schier aan.

 

 

 

Uw' sachte lokken sijn als geiten, die opraapen

 

Het jeudig gras van Gilead:

 

⁽⁶⁾ Uw tanden sijn gelijk een troep snik-witte schaapen,

 

Die nieuw'lijks gaan uit 't water-bad;

 

Die tweelings baaten, en niet uit haar lammers raaken:

 

⁽⁷⁾ Veel cierelijker als ooit waar

 

Een doorgesne'en granaat, sijn uw roos-roode kaaken,

 

Omlommerd met uw' vlechten-hair.

(4) Gi sijt schoone (mijne Vrindinne!) gelijk Thirza; lievelijk, als Jerusalem: schrikkelijk als [slagordens] met banieren.

(5) Wendt uwe oogen van mi af, want si doen mi geweld aan: Uw hair is als een kudde geiten, die ['tgras] van Gilead afscheeren.

(6) Uwe tanden sijn als een kudde schaapen, die uit de wasch-steede opkomen, die al t' saamen tweelingen voortbrengen, ende onder de selve en is geene jongeloos.

(7) Uwe wangen sijn als een stuk van eenen granaat-appel tusschen uwe vlechten.

[p. 77]

 

⁽⁸⁾ Schoon tachtig Bi-wijvs sijn, en tsestig Koninginnen,

 

En daar ontelb're Maagden bi:

 

⁽⁹⁾ Een eenig is mijn Duiv; mijn Schoone, mijn Vriendinne,

 

Haars moeders eenige is si,

 

Haars baarsters suiv're: 't rot der Maagden sal se roemen,

 

Wanneer 't haar siet, de Bi-wijvs met,

 

En 't Koninginnendom sal haar gelukkig noemen,

 

Van veel verwond'ring gansch verset.

(8) Daar sijn tsestig Koninginnen, ende tachtentig Bi-wijven: ende maagden sonder getal.

(9) Een eenige is mijne Duive, mijne Volmaakte, de eenige haares moeders; si is de suivere der gener die haar gebaard heeft: als de Dochters haar sien, so sullen si haar wel-geluksalig roemen, de Koninginnen, ende de Bi-wijven; ende sullense prijsen.

Bi-wijven met haare maagden.

Sang: Galiard.

WIe is 't, die wi daar so schoon aanschouwen? Is het niet eenpuikvan

[p. 78]

 

alle vrouwen? Die daar uit-siet als des dag'raads lonken, Die wi als de

 

silv're maan sien pronken?

⁽¹⁰⁾ Wie is 't, die wi so daar schoon aanschouwen?
Is het niet een puik van alle vrouwen?
Die daar uit siet als des dag'-raads lonken,
Die wi als de silv're maan sien pronken?

Wie sien wi soo heerelijk daar praalen,
Suiver als de gulden sonne-straalen?
Wie sien wi so wonder-deftig swieren,
Schrikk'lijk als slag-ordens met banieren?

(10) Wie is si, die daar uit-siet, als de dageraad: schoone gelijk de maane:
Suiver als de sonne: Schrikk'lijk als [slagordens] met banieren?

[p. 79]

Bruidegom.

Sang: Fortuin helas pourquoy--

'k BEn tot het noten-hov, die schoone plaats, gegaan, Om aan te sien,
hoe dat de groene vruchten staan, De vruchten der valleij: om aan te schou-
wen, of De wijngaard-bosschen sijn bepronkt met blossem-lov:

[p. 80]

 

⁽¹¹⁾ 'k Ben tot het noten-hov, die schoone plaats, gegaan,

 

Om aan te sien, hoe dat de groene vruchten staan,

 

De vruchten der Valley: om aan te schouwen, of

 

De wijngaard-bosschen sijn bepronkt met blossem-lov:

 

 

 

Te sien, of d' edele granaate-bomen met

 

Een soet verciersel van veel knoppen sijn beset.

 

⁽¹²⁾ In haast, veel rasser, als een snel-gewaaide wolk,

 

Quam ik op 't koets-gespan van mijn vri-willig volk.

 

 

 

⁽¹³⁾ Keert weder, keert doch weer, keert weder, Sulammith!

 

Keert weer, dat wi u sien, u, die mijn Lievste sijt.

 

Ei! schowt gi lieden, schowt de Sulammithe aan;

 

S' is als twee heiren, die ten strijd gewapend staan.

(11) Ik ben tot den noten-hov afgegaan; om de groene vruchten der Valleije te sien, om te sien of de wijn-stok bloeide, de granaatboomen uitbotteden.

(12) Eer ick het wiste, settede mi mijne siele [op] de wagens van mijn vri-willig volk.

(13) Keert weder, keert weder, o! Sulammith! keert weder, keert weder dat wi u mogen aansien. Wat siet gi lieden de Sulammith aan? si is als eene reije van twee heiren.