Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Natuurlyke en Zedelyke Historie van d'Eylanden de Voor-Eylanden van Amerika (1662)

Informatie terzijde

Titelpagina van Natuurlyke en Zedelyke Historie van d'Eylanden de Voor-Eylanden van Amerika
Afbeelding van Natuurlyke en Zedelyke Historie van d'Eylanden de Voor-Eylanden van AmerikaToon afbeelding van titelpagina van Natuurlyke en Zedelyke Historie van d'Eylanden de Voor-Eylanden van Amerika

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (16.21 MB)

ebook (14.13 MB)

XML (1.32 MB)

tekstbestand






Vertaler

Heiman Dullaart



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/natuurwetenschappen/biologie
non-fictie/aardrijkskunde-topografie
non-fictie/culturele antropologie-volkenkunde


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Natuurlyke en Zedelyke Historie van d'Eylanden de Voor-Eylanden van Amerika

(1662)–Ch. de Rochefort–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

VIII. Boomen en planten.

BOom, Huëhuë.
Plante, Ninánteli.
Bloeme, Illehuë.
Vrugt, of graan, Tun.
Blad, Toubanna: Dat is ook een pluym.
Tak, Touribouri.
Doorn, quast, Huëhuë you; eygentlijk, het hair van den Boom; of Huëhuë akou; gelijk of gy wilde seggen, D'oogen van den boom.
Eene Wildernisse, Arabou.
Vygen, Backóukou.
Sy noemen d'Oranje-appelen en de Citroenen gelijk wy, om dat dese vruchten uyt Europa tot haar sijn gekomen.
Caffie- of Caneficie-boom, Malimali.
Cottoen, Manóulou.
Cottoen-boom, Manóulou Akecha.
Druyve-boom Ouliem.
Rakette, een vrucht aldus by de Françoyschen genaamt, Batta.
Groote Cardon, Toorse of waschkeerse genaamt, Akoulerou.
Tabak, Youli.
Meloen, Battia.
Boon of Erweet, Mancouti.
Rotting of Riet, in t'algemeen, Mamboulou Tikasket.
Suyker-riet, Kaniche.
Sap- ofte wijn van Suyker-rieten, Kanichira.
Suyker, Choucre. Dit is ons eyge-
[pagina 474]
[p. 474]
woord in kromtong.
Een kruyd, Kalao.
Wortel om t'eten, Toralé.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken