Helse vertelsels. Deel 3. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen

(1963)–Paul Rodenko– rechtenstatus

bron

Paul Rodenko, Helse vertelsels. Deel 3. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen. Bert Bakker, Den Haag / Daamen, Den Haag 1963

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr rode006hels03_01

logboek

- 2025-03-11 EJ colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: 1456 H 11

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Helse vertelsels. Deel 3. Het spiegelbed en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen van Paul Rodenko uit 1963.

redactionele ingrepen

p. 54: in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. De redactie heeft de tekst tussen vierkante haken aangevuld.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (binnenkant voorplat, 6, 142, 144, binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (143) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[ voorplat]

het spiegelbed

PAUL RODENKO|HELSE VERTELSELS 3

onstichtelijke historiën uit vrij-moediger eeuwen

[pagina 1]

OOIEVAAR

175

HELSE VERTELSELS III

HET SPIEGELBED

[pagina 2]

eerste druk 25.000 eksemplaren november 1963

[pagina 3]

HELSE VERTELSELS

III

HET SPIEGELBED

en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen

opnieuw verteld door PAUL RODENKO

1963

BERT BAKKER / DAAMEN N.V. / DEN HAAG

[pagina 4]

Van Paul Rodenko verschenen eerder:

Ooievaar 19
HUWELIJKSNACHT IN DUPLO
en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht
105de duizendtal

Ooievaar 20
TROUW NOOIT MET EEN HEKS!
en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht
95ste duizendtal

Ooievaar 69
DE MAAGDENSPIEGEL
en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht
85ste duizendtal

Ooievaar 82
DE GESTOLEN MINNAAR
en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht
75ste duizendtal

Ooievaar 102
SCHANDAAL IN DAMASCUS
en andere vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-Nacht
66ste duizendtal

Ooievaar 126
DE EL VAN LIEFDE
en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen
50ste duizendtal

Ooievaar 155
DE NIJVERE NACHTEN VAN TEOBALDO
en andere onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen
35ste duizendtal

[pagina 5]

INHOUD

In de wachtkamer		7

Het spiegelbed		11

De nachtegaal		42
waarin: Enkel kip

De wonderdoener		89
waarin: De stroper en de eenhoorn
	De parabel van de woordvoerder
	De fabel van de snoeshaan
	De fabel van de olifant die de verhaaltjes mocht uitblazen

De nonnengaardenier		108
waarin: De regel der benedictijnen
	De fabel van de oote

[ achterplat]

PAUL RODENKO

Van de dichter-toneelschrijver-essayist-bloemlezer Paul Rodenko verscheen in 1955 als Ooievaar 19 het eerste deeltje van zijn vrijmoedige liefdesverhalen uit 1001-nacht / HUWELIJKSNACHT IN DUPLO, weldra gevolgd door Ooievaar 20 / TROUW NOOIT MET EEN HEKS. Daarna, betrekkelijk snel achter elkaar, verschenen Ooievaar. 69 / DE MAAGDENSPIEGEL, Ooievaar 82 / DE GESTOLEN MINNAAR en Ooievaar 102 / SCHANDAAL IN DAMASCUS.

In Europa zijn de verhalen uit 1001-nacht doorgaans bekend als kinderlektuur, wat zij in oorsprong zeer zeker niét zijn. Paul Rodenko heeft echter niet geschroomd, ze voor de lezer te bewerken in de vrijmoedige, ongegeneerde geest van de oude Arabieren, zodat ze nu allesbehalve nog kinderlektuur zijn.

In 1960 startte Rodenko met een nieuwe serie - onstichtelijke historiën uit vrijmoediger eeuwen - onder de titel Helse Vertelsels. Het eerste deeltje / DE EL VAN LIEFDE (Ooievaar 126) bereikte in 2 jaar een verkoop van 50.000 eksemplaren, het tweede / DE NIJVERE NACHTEN VAN TEOBALDO (Ooievaar 155) een verkoop van 40.000 eksemplaren, en dat binnen de 8 maanden.

Dit is dan het derde deeltje: Helse Vertelsels 3 / HET SPIEGELBED (Ooievaar 175).

omslag jurriaan schrofer

Vorige Volgende