Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel (1858)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel
Afbeelding van Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakelToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.75 MB)

XML (1.41 MB)

tekstbestand






Editeur

Jan Baptist David



Genre

proza

Subgenre

verzameld werk
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 2. Vanden gheesteliken tabernakel

(1858)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

Vanden Havecke. C. CXXXIV.

14Die tiende voghel dat es de Havec. Hi es traghere dan de 15valke, maer hi es scalkere in sijn vaenGa naar voetnoot(5). Hier mede versteet 16men de prelate der heilegher Kerken, die Gods volc rege- 17ren, niet alse herden, maer alse princen der werelt. Dese 18sijn bi wiles traghere in haer vlieghen, daer si haers volcs

[pagina 209]
[p. 209]

1salicheit soeken souden, dan eertsche princen die wi den 2valke gheliken; maer si sijn scalkere, daer si hare pride 3vaenGa naar voetnoot(1). De havec doet sine jonghe vlieghen omme hare 4pride, alse sijt vermoghen; ende hi es altoes wreet ende 5onghenadich. Ende aldus doen de verkeerde prelate haren 6jongheren die hare officie draghenGa naar voetnoot(2); si doense priden ende 7rapen waer si moghen, want si sijn altoes scalc ende onghe- 8nadich daer si tijtleec goet ane winnen moghen: nochtan 9heeft God den prelaten der heilegher Kerken alle manieren 10van onghenadicheiden verboden, gheliker wijs dat hi den 11Joden verboet alle manieren van haveken.

voetnoot(5)
Sur. ita eundem (falconem) aucupandi calliditate vincit.
voetnoot(1)
Sur. ubi praedam sibi certam pollicentur. Het woord pride beteekent roof, buit, prooi. Zie het verklaerd by Huydecoper op Stoke, II. bl. 348.
voetnoot(2)
Sur. Ita pervesi Praelati pullos suos, id est eos qui ipsorum funguntur munere, praedas ubicunque possint, agere compellunt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken