Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Nieuwe testament (Noordnederlandse vertaling) (1979)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.25 MB)

XML (1.05 MB)

tekstbestand






Editeur

C.C. de Bruin



Genre

proza

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Nieuwe testament (Noordnederlandse vertaling)

(1979)–Johan Scutken–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

IX

Ende die vijfte enghel blies mitter bazunen, ende ic sach een sterre die uytten hemel ghevallen was in der eerden, ende hem is gegheven die slotel van den putte des afgrondes. Ende hi dede den putte des afgrondes op ende die roec des puttes rees op recht als die roec van enen groten oven, ende die sonne ende die lucht sijn verduystert van den roke des puts. Ende van den roeke des puttes ghinghen uyt in der eerden corenbiters, dat sijn worme die dat coern plegen te verderven, ende hem is macht ghegeven alsoe als die scorpione der eerden macht hebben, ende hem is gheboden, dat si dat hoy der eerden noch gheen dinch dat groen is,

[Folio 168r]
[fol. 168r]

noch en ghenen boem quetsen en solde dan alleen die menschen, die Godes teyken in haren voer hoefden niet en hebben. Ende hem is ghegeven, niet dat si se verslaen solden, mer dat si ghecruyst solden waerden vijf maende, ende haer crusinghe is als die crusinghe eens scorpioens, als hi den menschen slaet. Ende in dien daghe sullen die menschen die doet soeken, ende en sullenre niet vinden, ende si sullen begeren toe sterven, ende die doet sal van hem vlien. Ende die ghelikenisse der worme, die coerenbiters hieten, weren ghelijc den peerden die bereyt sijn in den stride, ende op haer hoveden recht alse cronen ghelike den golde, ende haer aensichte alse aensichte der menschen, ende si hadden haer alse haer der wiven ende haer tande waren als der lewen tande, ende si hadden halsberghe alse yseren halsberghe ende stemmen haere vloghelen recht als die stemme der waghenen van veel peerden die in den stride lopen. Ende si hadden sterten ghelijc den scorpionen ende in haren sterten waren anghelen. Haer macht was den menschen toe deren vijf maende lanc. Ende si hadden enen enghel des afgronts boven hem tot enen coninghe, dien sijn name in Ebreuscher talen is Abadon ende in Griexer talen Apollion, ende in Latijnscher talen heeft hi enen name een verderver of een eynde maker.

Dat een wee is en wech ghegaen ende sich, noch comener twe na desen.

Ende die seste enghel blies mitter bazunen, ende ic hoerde een stemme van den vier hoeken des gulden altaers, datter voer den oghen Godes is, segghende den sesten enghel die die bazune hadde: Ontbint die vier enghelen die in Eufrate, der groter riviren, ghebonden sijn. Ende die vier enghelen sijn ontbonden, die bereet waren onder der uren ende dach ende maende ende jare, op dat si verslaen solden dat derdendeel der menschen. Ende tghetal des hers, dat te peerde reet, was twintichwerve dusentichwerve x dusent, ende ic hoer\de

[Folio 168v]
[fol. 168v]

haer tghetal. Ende alsoe sach ic die peerde in den visione, ende die daer op saten hadden vuerighe ende rokerighe ende sulpherighe halsberghe ende die hovede hare peerde waren alse hovede der lewen, ende uyt haren monde ghinc vuer ende roec ende sulfer. Dat derdendeel der menschen is van desen drien plaghen verslaghen: van den vuere ende van den roke ende vanden sulfer dat uyt haren monde ghinc. Want der peerden macht is in haren monde ende in haren sterten, want haer sterten sijn oec ghelijc den serpenten ende hebben hovede ende daer in deren si. Ende ander menschen die in desen plaghen niet verslaghen en sijn noch penitencie ghedaen en hebben van den werke haere hande, alsoe dat si niet en solden aenbeden die viande ende die guldene ende die sulverine ende die matalene ende die stenen ende die holten afgode, die noch sien noch horen noch wanderen en moghen, ende en hebben gheen penitencie ghedaen van haren manslachten noch van haer verghevinghen noch van hare oncuysheyt noch van haren dieften.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken