Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het boeck der kuskens (1930)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het boeck der kuskens
Afbeelding van Het boeck der kuskensToon afbeelding van titelpagina van Het boeck der kuskens

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.27 MB)

XML (0.06 MB)

tekstbestand






Editeur

A.A.M. Stols

Vertalers

Janus Dousa

Jan van Hout



Genre

poëzie

Subgenre

vertaling
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het boeck der kuskens

(1930)–Janus Secundus–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 20]
[p. 20]

Het XII. kvsken

Bij Douza

 
Wat ist, ghij Vroukensfier, en maechdekens met eeren,
 
Wat ist, dat u van mij uw aenzichten doet keren?
 
Der Goden overdaet en stell' ick hier niet voort,
 
Veel min enich manier van minnen ongehoort,
 
Gheen Rijmen zult ghij hier getaeckelt ergens vynden.
 
Gheen, die sich niet met eer, zouw mogen onderwynden,
 
School Heer te leesen veur int school de Joncheijt teer,
 
Want ick hier Kuskens slecht iae niet dan zoenen leer,
 
Dits alle mijnen theem, vrij van ingaende dingen
 
Zulx een Poeêt betaemt voor Maechdekens te singhen,
 
Die tot het Choor bekent van Phoebus is bequaem,
 
Maer herwaerts keren ziet heur oren nu te zaem
 
Ionckvrous, en Vrijsters coen, om dat mij bij gevallen
 
Een woortgen van geneucht onnozel is ontvallen.
 
Loopt aen een galghe, loopt, ghij aelhandich gespuijs
 
lonckvrouwen onbescaemt, wiens maechdom is van huijs
 
Ziet hoe veel reinder maecht ons' Aecht haer mach verbogen
 
Die liever heeft een bladt in hair Text omgeslogen
 
Dan hondert int pampier, oic liever met een Boeck,
 
Dat slap is, heeft te doen, dan met een slappe Broeck.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken