Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het boeck der kuskens (1930)

Informatie terzijde

Titelpagina van Het boeck der kuskens
Afbeelding van Het boeck der kuskensToon afbeelding van titelpagina van Het boeck der kuskens

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.27 MB)

XML (0.06 MB)

tekstbestand






Editeur

A.A.M. Stols

Vertalers

Janus Dousa

Jan van Hout



Genre

poëzie

Subgenre

vertaling
gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het boeck der kuskens

(1930)–Janus Secundus–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 19]
[p. 19]

Het XI. kvsken. Sonet.

Bij Douza

 
Dat ick poes al te vet, oick kussend' all te veel
 
Conkoveletkens maick, moet ick tot meermael hooren:
 
Iae werd gewaerschout dick, dat in zulx de Doctoren
 
Van Leûven zijn ontsticht, al waert maer malle Ceel.
 
Zal ick, int zoenen dan, naer yeders mans gequeel
 
Mij moeten draegen (laes): ick, die in u verloren
 
Zelf mij deurt kussen vynd: iae in deez mein te smoren
 
En waer, oft wie ick zij, vergheten heb geheel?
 
Zulx horende mijn troost, een druxken met haer lipkens
 
Flux mij gegheven heeft; zulx onder Venus slipkens
 
Mars te doen rijzen plach: en met een kort vermaen
 
Half lacchende gezeijt: Wat ist dat ghij u stooten
 
Wilt, aen eens yeders klap, oft u zulx trecken aen?
 
Voor mijn gerecht alleen deez zaick moet zijn beslooten.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken