| 1. | Portret van Frederik de Houtman, met handtekening (uit Unger 1948: 64): pag. 32 |
| 2. | Titelpagina van het achttalige taalgidsje uit 1656, gebaseerd op de Vocabulare van Noël van Berlaimont: pag. 57 |
| 3. | Een voorbeeldpagina van een dialoog in acht talen uit het taalgidsje uit 1656: pag. 66 |
| 4. | De route die de vloot van Cornelis en Frederik de Houtman volgde (op basis van de gegevens van De Houtman en naar Unger 1948: 20): pag. 120-121 |
| 5. | Kaartje van de geografische namen in de Indonesische archipel die Frederik de Houtman in zijn Kort verhaal noemt (naar Lombard 1967, kaart 2): pag. 127 |
| 6. | De olifanten van de sultan van Atjeh (uit Unger 1948: 84, naar een gravure in de Nederlandse vertaling van het Journaal van John Davis uit 1706): pag. 131 |
| 7. | Het hof van de sultan van Atjeh (uit Unger 1948: 78, naar een gravure in de Nederlandse vertaling van het Journaal van John Davis uit 1706): pag. 137 |
| 8. | Titelpagina van het taalgidsje van Frederik de Houtman uit 1603: pag. 182 |
| 9. | Een van de drie blanco pagina's achter in het taalgidsje van De Houtman, met schrijfoefeningen in een contemporaine hand: pag. 215 |
Auteursrechtelijk beschermd